1
00:00:36,826 --> 00:00:39,911
Sisi ni mawakala wa shirikisho, sio wafia dini!

2
00:00:41,247 --> 00:00:43,164
Huku ni kujiua!

3
00:00:43,666 --> 00:00:46,084
Yeye ni mwathirika mwingine wa utekaji nyara.

4
00:00:47,253 --> 00:00:49,254
Ni nini kinachomfanya awe maalum?

5
00:00:50,423 --> 00:00:53,299
Kwa sababu yeye ni shahidi
dhidi ya Torrez?

6
00:00:54,093 --> 00:00:58,681
Labda amemfungia,
dawa nje ya akili yake.

7
00:00:59,808 --> 00:01:01,600
Hatupaswi kufanya hivi!

8
00:01:02,018 --> 00:01:03,727
Kama sio sisi...

9
00:01:04,604 --> 00:01:06,355
halafu nani?

10
00:01:08,733 --> 00:01:10,025
Nimekuambia simama chini!

11
00:01:10,110 --> 00:01:12,611
Na sio kujaribu kumkamata Torrez!

12
00:01:13,196 --> 00:01:14,363
Geuka sasa!

13
00:01:16,074 --> 00:01:17,616
Mwana wa mbwembwe, Machete!

14
00:01:17,742 --> 00:01:19,577
Husikii maagizo!

15
00:01:19,703 --> 00:01:22,079
Utatuua sote!
Subiri nakala rudufu!

16
00:01:50,818 --> 00:01:52,152
Chochote kitakachotokea...

17
00:01:55,907 --> 00:01:57,491
nipo na wewe...

18
00:01:58,409 --> 00:01:59,827
bosi.

19
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
Huyu ndiye bosi.

20
00:02:24,353 --> 00:02:25,853
samahani.

21
00:03:17,032 --> 00:03:18,491
Vaa nguo.

22
00:03:18,659 --> 00:03:21,244
Ni moto sana kwa nguo.

23
00:03:39,639 --> 00:03:43,309
Je, unaniokoa kutoka kwa Torrez?
Una mipira.

24
00:03:45,520 --> 00:03:47,313
Hiyo inaonekana kama mimi.

25
00:03:52,235 --> 00:03:54,361
Je! ni jambo gani hili refu na gumu?

26
00:03:55,488 --> 00:03:56,488
Bastora yangu.

27
00:03:56,573 --> 00:03:58,365
Je, ni mkali?

28
00:03:58,491 --> 00:03:59,533
Sana.

29
00:03:59,868 --> 00:04:01,035
Nzuri.

30
00:04:19,847 --> 00:04:20,889
Nimempata.

31
00:04:28,356 --> 00:04:30,523
Nilikwambia simama chini, punda.

32
00:04:32,860 --> 00:04:37,113
Kama ungalisikiliza maagizo yangu,
usingenaswa.

33
00:04:37,406 --> 00:04:38,740
Nilifanyaje?

34
00:04:47,459 --> 00:04:50,961
Hivi ndivyo inavyotokea wakati wewe
kusisitiza kuwa shujaa.

35
00:04:52,255 --> 00:04:53,964
Mbona unasisitiza sana?

36
00:04:55,384 --> 00:04:58,219
Ninamiliki nguvu zote,
na si hapa Mexico pekee.

37
00:04:59,096 --> 00:05:02,431
Ninamiliki DEA, ninamiliki Marshals.

38
00:05:03,058 --> 00:05:04,475
Kwa nini siwezi kukumiliki?

39
00:05:04,601 --> 00:05:07,603
Kwa nini usichukue pesa ninayokupa
kuangalia upande mwingine?

40
00:05:08,313 --> 00:05:09,647
Bei yako ni ngapi?

41
00:05:12,609 --> 00:05:14,611
Labda nimuulize mkeo.

42
00:05:27,041 --> 00:05:30,919
Binti yako,
yuko shuleni sasa hivi, hapana?

43
00:05:34,257 --> 00:05:35,924
Sidhani hivyo.

44
00:05:40,304 --> 00:05:43,974
Njia ya heshima ya kufa
ni kukata kichwa chako.

45
00:05:46,478 --> 00:05:47,478
Lakini

46
00:05:48,772 --> 00:05:51,274
hustahili kufa kwa heshima.

47
00:05:54,278 --> 00:05:55,486
Ichome moto!

48
00:07:48,812 --> 00:07:51,272
Kujiunga nasi sasa hivi,
tuna Franklin Jonas,

49
00:07:51,398 --> 00:07:54,859
naibu mkurugenzi wa Uhamiaji wa ndani
na Ofisi ya Utekelezaji wa Forodha.

50
00:07:54,943 --> 00:07:56,184
Asante, furaha kuwa hapa.

51
00:07:56,237 --> 00:07:58,738
Unachukua hatua gani
kulinda mipaka yetu?

52
00:07:58,823 --> 00:08:01,658
ICE inafanya kazi na watekelezaji sheria wa eneo hilo
kuboresha doria,

53
00:08:01,742 --> 00:08:04,995
lakini kuna zaidi ya maili 2,000 za mpaka
kati ya Mexico na Marekani

54
00:08:05,079 --> 00:08:06,955
na zaidi ya nusu ya hiyo iko hapa Texas.

55
00:08:07,081 --> 00:08:09,666
Kwa hivyo tunahitaji kushambulia shida
kwenye chanzo chake.

56
00:08:09,792 --> 00:08:14,838
Kuna mtandao mzima wa usaidizi ambao
sio tu inasaidia wageni haramu kuvuka,

57
00:08:14,922 --> 00:08:17,007
lakini inawasaidia kupata utulivu
mara wapo hapa.

58
00:08:17,091 --> 00:08:19,259
Tunahitaji kufichua
na kuuvunja mtandao huu.

59
00:08:19,343 --> 00:08:23,680
Ni kipaumbele cha juu na wenye vipaji vyetu zaidi
Maajenti wa ICE wanachunguza suala hilo.

60
00:08:25,391 --> 00:08:29,729
Wakala Rivera. Siku ya 23 ya ufuatiliaji
kwa Mtandao wa Uendeshaji.

61
00:08:30,939 --> 00:08:34,525
Mtandao unashukiwa kuendeshwa
na mwanamke aitwaye Luzi,

62
00:08:34,902 --> 00:08:36,569
jina la msimbo Shé.

63
00:08:36,778 --> 00:08:38,946
Tacos, cafe, tacos! Unataka nini?

64
00:08:39,072 --> 00:08:41,782
Luz anaendesha gari lake la taco
kwenye tovuti ya kazi.

65
00:08:41,867 --> 00:08:43,492
Wewe, zipakie.

66
00:08:45,037 --> 00:08:46,412
Kuna ya kuvutia

67
00:08:47,664 --> 00:08:48,873
uso.

68
00:08:53,795 --> 00:08:56,130
Hapana, ni sawa. Asante.

69
00:08:56,673 --> 00:08:58,966
Ningeweza kusaidia na...
Hakuna haja.

70
00:09:00,344 --> 00:09:01,803
Yeye ni mpya.

71
00:09:08,394 --> 00:09:11,146
Tembea kupitia hifadhidata
kwa historia inayowezekana ya uhalifu.

72
00:09:11,397 --> 00:09:14,149
Mhispania wa kiume, makovu, tatoo.

73
00:09:15,151 --> 00:09:17,361
"Usicheze nami,
Sitacheza na wewe" tabia.

74
00:09:20,031 --> 00:09:21,156
Habari!

75
00:09:21,783 --> 00:09:24,826
Unafanya kazi leo, unilipe kesho.

76
00:09:29,958 --> 00:09:31,500
Je, unahitaji mtunza bustani?

77
00:09:51,480 --> 00:09:53,356
Hapa. Toka nje.

78
00:09:56,151 --> 00:09:57,193
Haraka!

79
00:09:59,196 --> 00:10:02,281
Bado hatujafika.
Huwezi kutuacha hapa!

80
00:10:03,033 --> 00:10:04,117
Yeye ni mgonjwa.

81
00:10:16,006 --> 00:10:17,381
Wakati wa mzunguko!

82
00:10:20,051 --> 00:10:21,719
Angalia wao critters kukimbia!

83
00:10:46,787 --> 00:10:50,081
Kweli, siongei sana Kimeksiko, wala.

84
00:10:50,166 --> 00:10:51,458
Unajua,

85
00:10:52,460 --> 00:10:54,127
unavuka mipaka

86
00:10:55,379 --> 00:10:57,130
kwenye ardhi ya baba yangu.

87
00:11:06,849 --> 00:11:09,059
Yesu, Von. Huoni yuko na mtoto?

88
00:11:12,189 --> 00:11:16,734
Ikiwa amezaliwa hapa, anapata kuwa raia.
Hakuna tofauti na wewe na mimi.

89
00:11:18,028 --> 00:11:20,029
Najua watu wengi hawatupendi.

90
00:11:21,490 --> 00:11:23,699
Tuite walinzi.

91
00:11:26,328 --> 00:11:28,662
Lakini ni kweli kuhusu kukesha.

92
00:11:30,332 --> 00:11:33,667
Kuna mtu lazima aangalie
juu ya taifa letu hili kubwa.

93
00:11:34,836 --> 00:11:36,170
Vinginevyo,

94
00:11:36,838 --> 00:11:41,092
Texas itakuwa Mexico kwa mara nyingine tena.

95
00:11:44,388 --> 00:11:46,056
Nani atawazuia, Seneta?

96
00:11:47,350 --> 00:11:48,433
mimi niko.

97
00:11:52,563 --> 00:11:53,855
Karibu Amerika.

98
00:11:58,361 --> 00:11:59,945
Unapata hayo yote?

99
00:12:00,530 --> 00:12:04,032
Nichomee DVD. Wafuasi wangu wa dola za juu
watakuwa kama hivyo sana.

100
00:12:06,536 --> 00:12:08,578
Uvamizi umeanza.

101
00:12:08,704 --> 00:12:12,082
Vimelea vimevuka mipaka yetu
na kuiumiza nchi yetu,

102
00:12:12,208 --> 00:12:15,795
kuondoa mfumo wetu,
kutuangamiza kutoka ndani.

103
00:12:16,213 --> 00:12:19,382
Lakini Seneta wa Jimbo John McLaughlin
ina mpango wa kushambulia.

104
00:12:19,466 --> 00:12:22,051
Atapigana kuzuia wahamiaji haramu nje.

105
00:12:22,302 --> 00:12:24,804
Anaunga mkono uzio wa mpaka ulio na umeme.

106
00:12:24,888 --> 00:12:27,181
Hakuna msamaha kwa vimelea.

107
00:12:27,724 --> 00:12:31,602
John McLaughlin anataka kukulinda
kutoka kwa wavamizi.

108
00:12:31,895 --> 00:12:34,897
Piga kura ili kumchagua tena
Seneta wa Jimbo John McLaughlin.

109
00:12:35,399 --> 00:12:38,079
Kulipwa na Kamati kwa
Mteule tena Seneta wa Jimbo John McLaughlin.

110
00:12:57,422 --> 00:12:58,922
Hey mbaya!

111
00:12:59,465 --> 00:13:00,924
Unataka kupigana?

112
00:13:04,179 --> 00:13:07,222
Usiniambie utakata tamaa
Dola 500 kwa dakika 5.

113
00:13:51,644 --> 00:13:54,146
Akavunjika mkono! Imekwisha!

114
00:14:01,988 --> 00:14:03,656
Umecheka, mcheshi!

115
00:14:07,244 --> 00:14:09,161
Habari, asante.

116
00:14:25,095 --> 00:14:27,681
Je! ninaweza kupata maharagwe na jibini kadhaa
na cafe au lait?

117
00:14:28,766 --> 00:14:30,684
Huna cafe au lait.

118
00:14:30,851 --> 00:14:32,686
Kahawa ya kawaida, basi.

119
00:14:39,360 --> 00:14:41,111
Na ushikilie mate, tafadhali.

120
00:14:46,325 --> 00:14:48,827
Kwanini unajifanya
kuja hapa kwa kahawa tu?

121
00:14:49,495 --> 00:14:53,123
Mimi si kujifanya.
Kwa kweli napenda kahawa yangu ya bei nafuu na ya greasi.

122
00:14:53,541 --> 00:14:57,460
Ninaweza kukataa huduma kwa mtu yeyote.
Ni njia ya Marekani.

123
00:14:57,879 --> 00:14:59,380
Ndio, wakati wao ni raia.

124
00:15:00,882 --> 00:15:01,966
Je! una karatasi zako?

125
00:15:03,468 --> 00:15:05,386
Sawa na mara ya mwisho ulipoangalia.

126
00:15:05,887 --> 00:15:10,057
Na wakati kabla ya hapo.

127
00:15:10,726 --> 00:15:11,809
Je! una yako?

128
00:15:12,144 --> 00:15:14,228
Sawa na mara ya mwisho ulipoangalia.

129
00:15:15,397 --> 00:15:19,066
Unafikiri unachofanya ni sawa?
Kuingiza kaka na dada zako ndani?

130
00:15:19,401 --> 00:15:21,902
Kuwafukuza nyuma
kwa kuzimu zao za kibinafsi?

131
00:15:22,070 --> 00:15:23,404
Ni sheria.

132
00:15:24,072 --> 00:15:25,406
Kuna sheria nyingi.

133
00:15:25,532 --> 00:15:26,824
Kuna uhakika.

134
00:15:26,908 --> 00:15:30,996
Ulaghai wa uhamiaji, kusaidia kuingia kinyume cha sheria,

135
00:15:31,331 --> 00:15:32,831
maandalizi ya chakula kisicho safi,

136
00:15:32,957 --> 00:15:35,250
lakini haungejua chochote
kuhusu hilo, je!

137
00:15:35,335 --> 00:15:36,793
Je, ninaweza kupata tacos zangu?

138
00:15:41,632 --> 00:15:42,674
She ni nani?

139
00:15:43,968 --> 00:15:46,636
Nasikia anaendesha mtandao wa chinichini.

140
00:15:46,804 --> 00:15:48,180
Ningejuaje jamani?

141
00:15:48,264 --> 00:15:52,225
Ninatengeneza taco tu na ninaziuza
kwa watenda kazi wa dunia hii.

142
00:15:52,810 --> 00:15:55,812
Inajaza matumbo yao
na kitu kingine isipokuwa chuki.

143
00:15:56,022 --> 00:15:59,399
Mapenzi. Hiyo inaonekana kama
kitu Angeweza kusema.

144
00:16:00,985 --> 00:16:02,652
Kukupata baadaye.

145
00:16:06,992 --> 00:16:10,620
Katika kinyang'anyiro cha useneta wa jimbo hilo,
kura za hivi punde zinaonyesha kupungua kwa kasi

146
00:16:10,704 --> 00:16:14,957
kwa kumuunga mkono aliyemaliza muda wake John McLaughlin
na msimamo wake mkali kuhusu uhamiaji.

147
00:16:31,141 --> 00:16:32,350
Ingia ndani.

148
00:16:33,394 --> 00:16:35,437
$70 kwa siku kwa kazi ya uwanjani.

149
00:16:36,439 --> 00:16:38,065
$ 100 kwa kuezeka.

150
00:16:38,733 --> 00:16:41,944
$ 125 kwa septic. Maji taka.

151
00:16:42,779 --> 00:16:44,363
Je, umewahi kuua mtu yeyote kabla?

152
00:17:25,281 --> 00:17:26,573
Unamjua mtu huyu?

153
00:17:31,370 --> 00:17:33,580
Seneta John McLaughlin,

154
00:17:34,540 --> 00:17:36,708
ljitegemei kutoka kaunti ya Cocksucker.

155
00:17:37,042 --> 00:17:40,337
Kujenga sifa yake
juu ya kuwa mkali dhidi ya wetbacks.

156
00:17:40,964 --> 00:17:42,089
Maneno yake.

157
00:17:42,924 --> 00:17:46,927
Ndio, ikiwa alikuwa na wapiganaji wake,
angekurudisha kwa mzee México.

158
00:17:47,387 --> 00:17:49,680
Hilo ni jukwaa lake, "Warudishe wote,

159
00:17:49,764 --> 00:17:52,933
"lakini kwanza, wafanye wajenge ukuta
mpakani bila malipo yoyote.

160
00:17:53,101 --> 00:17:55,311
"Asante sana. Ondoka nje."

161
00:17:55,604 --> 00:17:59,815
Lakini seneta anashindwa kuelewa nini
hali hii inaendeshwa na kazi haramu.

162
00:17:59,983 --> 00:18:01,484
Inastawi juu yake.

163
00:18:01,776 --> 00:18:04,820
Hupunguza gharama,
huweka magurudumu kugeuka.

164
00:18:04,988 --> 00:18:07,448
Sisi kupasuka kwamba juu na sisi ni fucked.

165
00:18:08,366 --> 00:18:09,742
Maneno yangu.

166
00:18:10,994 --> 00:18:13,538
Sasa, nadhani huna karatasi.

167
00:18:13,873 --> 00:18:16,500
Kama unavyojua vizuri,
wahamiaji haramu kama wewe

168
00:18:16,584 --> 00:18:19,669
wanalazimishwa kutoka nje ya nchi hii
kwa idadi ya kutisha.

169
00:18:20,963 --> 00:18:23,632
Kwa hiyo, kwa ajili ya watu wetu wote wawili,

170
00:18:26,010 --> 00:18:27,636
seneta lazima afe.

171
00:18:38,773 --> 00:18:43,318
Na kwa hilo nitakupa pesa taslimu $150,000.

172
00:18:55,666 --> 00:18:57,416
Pata mtu mwingine.

173
00:18:59,753 --> 00:19:01,003
Hakuna wakati.

174
00:19:01,797 --> 00:19:03,756
Kazi hii lazima ifanyike kesho.

175
00:19:09,972 --> 00:19:12,974
Nataka uchukue pesa hii,
fanya kazi na kutoweka.

176
00:19:13,642 --> 00:19:16,727
Ingekuchukua muda gani
kupata pesa za aina hii?

177
00:19:16,979 --> 00:19:20,482
Miaka mitano, 10, 15?

178
00:19:21,818 --> 00:19:24,486
Unaweza kufanya mengi mazuri
mambo na haya.

179
00:19:24,904 --> 00:19:26,488
Unastahili.

180
00:19:32,328 --> 00:19:34,162
Sasa, siwezi kukufanya ufanye hivi,

181
00:19:34,330 --> 00:19:38,208
lakini naweza kuhakikisha kabisa
kitu kinatokea kwako usipofanya hivyo.

182
00:19:39,502 --> 00:19:40,836
Je, uko ndani?

183
00:19:47,010 --> 00:19:48,427
Angalia hii.

184
00:19:48,511 --> 00:19:51,598
Ubunifu wa mstari wa moja kwa moja,
wigo uliowekwa na laser.

185
00:19:52,766 --> 00:19:56,185
Unaweza kumpiga risasi mbu
kwa yadi 1,000

186
00:19:57,688 --> 00:19:59,105
na kuweka mipira unruffled.

187
00:20:04,069 --> 00:20:06,988
Machete. Hiyo ni nzuri tu
kama unataka kutoa hoja ya kikatili,

188
00:20:07,072 --> 00:20:09,616
lakini ni teknolojia ya chini,
haifai kabisa kwa madhumuni yetu.

189
00:20:09,867 --> 00:20:11,075
Hifadhi nakala.

190
00:20:11,243 --> 00:20:12,368
Hii hapa ni nakala yako.

191
00:20:13,537 --> 00:20:14,704
Mimi.

192
00:20:14,913 --> 00:20:17,081
Unapiga simu au kutuma ujumbe
kama una matatizo yoyote au ucheleweshaji.

193
00:20:17,207 --> 00:20:19,542
Unahitaji kuwa juu ya paa hiyo
ifikapo saa 1:00 usiku. mkali

194
00:20:26,092 --> 00:20:28,427
na kuweka risasi kwenye seneta ifikapo 1:04.

195
00:21:21,399 --> 00:21:22,482
Inuka.

196
00:21:23,776 --> 00:21:28,489
Mungu akubariki, Aprili. Mshirika wangu wa biashara
ina uvumilivu mdogo sana kwa ujinga.

197
00:21:33,578 --> 00:21:35,663
Hiyo ni operesheni ya pili
katika miezi sita iliyopita

198
00:21:35,789 --> 00:21:37,669
Nimelazimika kufunga
kwa sababu ya kuingilia kwako.

199
00:21:40,127 --> 00:21:41,585
Nilikuambia mara elfu,

200
00:21:41,837 --> 00:21:43,629
unahitaji kitu,
unakuja kwangu moja kwa moja.

201
00:21:46,633 --> 00:21:48,676
Huendi kwenye maabara hizi.

202
00:21:59,814 --> 00:22:01,440
Una kitu cha kuniambia?

203
00:22:04,360 --> 00:22:05,819
Pole, Baba.

204
00:22:38,228 --> 00:22:41,731
Hii ni nini?
$ 150,000 pesa taslimu.

205
00:22:42,900 --> 00:22:44,400
Je, umerukwa na akili?

206
00:22:44,777 --> 00:22:46,694
Mtandao ulinisaidia kuvuka mara moja.

207
00:22:47,362 --> 00:22:50,323
Tumia hii kwa watu unaowasaidia.

208
00:22:51,116 --> 00:22:53,201
Sijui unajuaje
unachojua,

209
00:22:54,119 --> 00:22:56,120
lakini nafurahi kukufahamu.

210
00:23:00,209 --> 00:23:01,334
Unataka nini?

211
00:23:03,670 --> 00:23:04,797
Ndiyo.

212
00:23:05,548 --> 00:23:09,051
Mabibi na mabwana,
Seneta John McLaughlin!

213
00:23:13,389 --> 00:23:15,641
Naam, nataka kuwashukuru nyote
kwa kutoka leo.

214
00:23:16,476 --> 00:23:19,311
Na ninataka kuwashukuru wafuasi wangu
kutoka chini ya moyo wangu.

215
00:23:24,317 --> 00:23:27,486
Kwa sababu tumejaribiwa,
kupimwa kwa moto.

216
00:23:27,987 --> 00:23:29,738
Mpaka wetu umejaribiwa,

217
00:23:29,823 --> 00:23:32,241
na niwaambie,
tumefeli mtihani huo.

218
00:23:33,660 --> 00:23:37,413
Wageni, waingiaji,
watu wa nje, wanakuja moja kwa moja

219
00:23:37,540 --> 00:23:39,249
kwa mwanga wa mchana au giza la usiku.

220
00:23:39,333 --> 00:23:40,917
Watatumwaga damu. Wao ni vimelea.

221
00:23:41,001 --> 00:23:44,504
Watatumwaga damu hadi sisi, kama jiji,
jimbo, jimbo,

222
00:23:44,588 --> 00:23:46,422
taifa, wote wamemwaga damu.

223
00:23:48,008 --> 00:23:50,093
Lakini usifanye makosa, tuko vitani.

224
00:23:50,344 --> 00:23:53,346
Kila wakati haramu
inacheza kuvuka mpaka wetu,

225
00:23:53,514 --> 00:23:56,099
ni kitendo cha uchokozi
dhidi ya nchi hii huru,

226
00:23:56,183 --> 00:23:58,017
kitendo cha wazi cha kigaidi.

227
00:23:59,854 --> 00:24:02,856
Popote ninapoenda katika hali hii tukufu,
watu wanazungumzia mabadiliko.

228
00:24:02,940 --> 00:24:08,278
Ninasema, "Kwa nini mabadiliko? Hii ni hali kuu
msingi wa kanuni za uhuru."

229
00:24:08,696 --> 00:24:10,281
Sitaki kubadilisha hilo.

230
00:24:11,366 --> 00:24:14,201
Raia wetu halali
ni Wamarekani wachapakazi

231
00:24:14,286 --> 00:24:17,913
wanaopata mishahara yao kwa grit
ya matumbo yao na jasho la uso wao.

232
00:24:19,541 --> 00:24:20,958
Sitaki kubadilisha hilo.

233
00:24:21,793 --> 00:24:24,712
Badilika. Ndivyo wanavyotaka.
Badilika. Badilisha sheria.

234
00:24:24,796 --> 00:24:29,633
Fungua milango. Red Rover, Red Rover,
waache magaidi waje juu.

235
00:24:30,385 --> 00:24:32,970
Acha nikuambie ni mabadiliko gani yataleta.

236
00:24:33,138 --> 00:24:34,722
68 senti.

237
00:24:35,724 --> 00:24:37,641
Jingle-jangle ya senti mfukoni mwako

238
00:24:37,767 --> 00:24:40,769
kwa sababu wanyang'anyi, na ruba,
vimelea

239
00:24:40,896 --> 00:24:45,483
wanaondoka na pesa zako
huku ukibaki na mabadiliko.

240
00:24:47,653 --> 00:24:51,489
Kwa hivyo nataka kusema jambo moja zaidi.
Utampigia nani kura?

241
00:24:51,657 --> 00:24:53,074
Wewe!
Wewe!

242
00:25:08,341 --> 00:25:11,051
Hapo! Hapo juu!
Niliona mtu akifyatua risasi kutoka juu!

243
00:25:13,304 --> 00:25:14,597
Mpeleke Park Lane.

244
00:25:22,397 --> 00:25:23,814
Roger. Niko njiani.

245
00:25:38,789 --> 00:25:39,956
Nenda mbele.

246
00:25:40,958 --> 00:25:42,500
Piga risasi, Nacho.

247
00:25:42,793 --> 00:25:44,377
Maana mara baada ya hapo,

248
00:25:44,461 --> 00:25:45,628
sisi watatu

249
00:25:46,296 --> 00:25:47,537
watampiga risasi mmoja wenu.

250
00:25:53,721 --> 00:25:55,305
Fuck, shit.

251
00:26:06,484 --> 00:26:07,818
Ijaribu.

252
00:26:08,277 --> 00:26:13,365
Nenda mbele, Pancho. Nitapaka chips zako mafuta
kote kwenye uchochoro huu.

253
00:26:19,581 --> 00:26:21,207
Hii ni balaa kubwa.

254
00:26:21,333 --> 00:26:24,127
Jamaa huyu alimpiga risasi mwakilishi.
Hapana, seneta.

255
00:26:24,253 --> 00:26:27,213
Jambo lile lile jamani.
Jamaa anaweza kufa na tukamshika.

256
00:26:27,297 --> 00:26:28,631
Kuzimu, ndio, tulifanya.

257
00:26:29,049 --> 00:26:31,342
Na watakunyonga punda wako
kama Saddam.

258
00:26:32,094 --> 00:26:34,345
Angalia, nitamwita bosi
isipokuwa unataka kuifanya.

259
00:26:34,430 --> 00:26:35,471
Nah, endelea.

260
00:26:35,639 --> 00:26:38,766
Ndio, tuna ndege mweusi wa Mexico
iliyoanguka kutoka juu ya paa.

261
00:26:39,810 --> 00:26:41,602
Mlete kwenye basement.

262
00:26:43,939 --> 00:26:45,440
Bado anafikiri sisi ni polisi.

263
00:26:45,607 --> 00:26:47,567
Naam, bila shaka angefikiri hivyo.

264
00:26:47,735 --> 00:26:50,570
Sisi frisked naye. Tulimfunga pingu.
Tukamtupa kwenye gari.

265
00:26:50,696 --> 00:26:53,323
Akamkamata
kama polisi wa kweli wanavyofanya.

266
00:26:54,993 --> 00:26:56,827
Sikumkashifu.

267
00:26:57,120 --> 00:26:59,288
Ndiyo, ulifanya.
Mwanadamu, nakuambia. Siku...

268
00:27:00,457 --> 00:27:03,083
Shit! Yesu, mwanadamu! jamani nini?

269
00:27:04,711 --> 00:27:05,753
Polepole!

270
00:27:09,591 --> 00:27:11,759
Shit!

271
00:27:21,853 --> 00:27:23,270
Habari za kutisha saa hii.

272
00:27:23,396 --> 00:27:27,567
Seneta John McLaughlin alipigwa risasi
mguu wa leo mchana na mtu asiyejulikana.

273
00:27:27,860 --> 00:27:30,528
Seneta mara moja
kupelekwa Hospitali ya Park Lane

274
00:27:30,613 --> 00:27:33,406
ambapo anaripotiwa kuwa katika hali nzuri
na hali thabiti.

275
00:27:33,532 --> 00:27:35,366
Video iliyochukuliwa kwenye mkutano wa hadhara inaonyesha

276
00:27:35,451 --> 00:27:37,869
kwamba mtu mwenye bunduki anaweza kuwa
wenye asili ya Mexico.

277
00:27:38,913 --> 00:27:41,873
Seneta McLaughlin amekuwa akiongea sana
dhidi ya uhamiaji

278
00:27:41,957 --> 00:27:44,250
na kufanya kampeni
kwa udhibiti mkali wa mipaka.

279
00:28:05,273 --> 00:28:07,274
Unaona ninachokutumia, Bwana Torrez?

280
00:28:07,692 --> 00:28:09,276
Inakuja kwenye skrini yangu sasa.

281
00:28:09,361 --> 00:28:11,362
Hiyo ni dhahabu ya kampeni.

282
00:28:13,365 --> 00:28:16,575
Nilidhani michango yangu
yalikuwa kwa ajili ya kuchaguliwa tena kwa useneta

283
00:28:16,868 --> 00:28:18,077
sio kustaafu kwake.

284
00:28:18,245 --> 00:28:20,079
McLaughlin yuko ndani, ushindi wa uhakika.

285
00:28:20,330 --> 00:28:21,997
Na katika kikao kipya, kama ilivyoahidiwa,

286
00:28:22,124 --> 00:28:24,625
yeye itabidi ramrod
kupitia kila kitu tunachoomba.

287
00:28:26,503 --> 00:28:27,628
Rudi nyuma.

288
00:28:30,341 --> 00:28:31,633
Huyu ni nani?

289
00:28:32,176 --> 00:28:35,512
Hakuna mtu. Mfanyakazi wa siku kutoka mitaani.
Hatakosa.

290
00:28:36,264 --> 00:28:37,639
Je, amekufa?

291
00:28:37,849 --> 00:28:40,058
Kufa au kufa juu ya paa tunapozungumza.

292
00:28:40,226 --> 00:28:43,770
Ni nini jamani, puñeta?
Kufa au kufa?

293
00:28:44,480 --> 00:28:47,149
Atakufa ndani ya dakika chache, ninakuhakikishia.

294
00:28:49,026 --> 00:28:50,986
Afadhali uwe sahihi.

295
00:28:55,032 --> 00:28:56,199
Je!

296
00:28:58,286 --> 00:29:01,372
Ni mimi. Imefanyika. Nadhani yeye ni toast.

297
00:29:01,874 --> 00:29:05,877
Usifikirie, thibitisha. Angalia chumba cha maiti,
angalia hospitali, angalia kila mahali.

298
00:29:09,548 --> 00:29:12,842
Haramu nyingi hazipewi
matibabu kwa ERs za kawaida.

299
00:29:13,010 --> 00:29:14,260
Lakini uko pamoja nasi.

300
00:29:14,761 --> 00:29:16,846
Hakuna anayejua kuwa uko hapa bado.

301
00:29:17,431 --> 00:29:20,683
Uliletwa kama John Doe,
mtazamaji asiye na hatia.

302
00:29:25,355 --> 00:29:26,898
Je, huyo ndiye?
Ndiyo.

303
00:29:26,982 --> 00:29:28,649
Dokta Felix anataka kumuona.

304
00:29:29,026 --> 00:29:30,109
Kimya.

305
00:29:31,862 --> 00:29:33,672
Kushangaza.
Unaweza kuona ambapo risasi ilirudi.

306
00:29:33,697 --> 00:29:36,298
Ilizuiwa na risasi nyingine
ambayo iliwekwa hapo awali.

307
00:29:36,618 --> 00:29:38,785
Kama hakupigwa risasi hapo awali,
angekuwa amekufa sasa.

308
00:29:38,953 --> 00:29:40,787
Kweli kuna somo
mle ndani mahali fulani.

309
00:29:41,831 --> 00:29:43,373
Ninaweza kuhisi mboni za macho yako kwenye uterasi yangu.

310
00:29:43,791 --> 00:29:45,459
Kweli, angalau haiko kwenye koloni yako.

311
00:29:46,544 --> 00:29:48,503
Kweli, ulijua
kwamba utumbo wa binadamu

312
00:29:48,630 --> 00:29:50,440
ni mara 10 zaidi
kuliko urefu wa mwili?

313
00:29:50,465 --> 00:29:53,550
Kusubiri, hivyo utumbo wa binadamu
urefu wa futi 60?

314
00:29:53,885 --> 00:29:55,052
Ni kweli.

315
00:29:56,387 --> 00:29:57,804
Shujaa ameamka.

316
00:29:59,224 --> 00:30:02,559
Usijali, rafiki.
Sisi sote ni sehemu ya mtandao.

317
00:30:02,644 --> 00:30:04,686
Karibu kila mtu
katika hospitali hii.

318
00:30:06,147 --> 00:30:07,982
Achana naye.

319
00:30:10,819 --> 00:30:12,445
Habari. Nikufanyie nini?

320
00:30:12,613 --> 00:30:13,696
Unaweza kunifanyia nini?

321
00:30:13,822 --> 00:30:16,199
Natafuta bwana
hiyo imeletwa tu.

322
00:30:16,867 --> 00:30:18,618
Labda kwa lCU.

323
00:30:19,328 --> 00:30:20,954
Ninaweza kumpata wapi?

324
00:30:21,455 --> 00:30:23,623
Unataka kwenda moja kwa moja kwenye ukumbi
kulia kwako,

325
00:30:24,291 --> 00:30:28,294
fanya kushoto, kulia mbili, na mwingine kushoto;
na utakuwa pale pale.

326
00:30:30,839 --> 00:30:32,006
Una uhakika kuhusu hilo?

327
00:30:36,845 --> 00:30:38,554
Nitaenda hivi.

328
00:30:40,976 --> 00:30:42,184
Mtu anakuja.

329
00:30:42,978 --> 00:30:44,228
Tunapaswa kumtoa hapa.

330
00:30:58,201 --> 00:31:00,536
Je, kuna njia nyingine ya kutoka hapa?
Hakuna njia nyingine za kutoka.

331
00:31:01,830 --> 00:31:03,247
Hutaki kuvuruga na hilo.

332
00:31:03,498 --> 00:31:06,542
Huyo ni mpasuko wa fuvu.
Tunatumia hiyo kusafisha mifupa.

333
00:31:06,918 --> 00:31:08,919
Na wale wanaokata nyama
kama siagi.

334
00:31:13,676 --> 00:31:14,843
Nipishe hilo tanki.

335
00:32:17,283 --> 00:32:18,408
Shikilia!

336
00:32:57,157 --> 00:33:00,701
Boss si kama hivi.
Tutamwambia nini?

337
00:33:02,830 --> 00:33:03,955
Lo!

338
00:33:31,651 --> 00:33:33,026
Rivera.
20 yako ni nini, wakala?

339
00:33:33,236 --> 00:33:36,156
Niko kwenye mapumziko yangu ya chakula cha mchana, bwana.
Chakula cha mchana kimekwisha. Kuzimu yote ni kuvunja huru.

340
00:33:36,239 --> 00:33:37,879
Mtu alipiga risasi
katika Senator McLaughlin.

341
00:33:37,991 --> 00:33:39,032
Ilikuwa ni haramu.

342
00:33:39,826 --> 00:33:42,011
Ninaitazama sasa hivi.
Video hii ya kibabe ilichukuliwa

343
00:33:42,036 --> 00:33:44,455
nje ya Hospitali ya Wilaya
mara tu baada ya jaribio lisilofanikiwa

344
00:33:44,539 --> 00:33:46,039
kumuua Seneta McLaughlin.

345
00:33:46,166 --> 00:33:48,309
Mamlaka inaamini kwamba mtuhumiwa huyu
ni hatari sana.

346
00:33:48,334 --> 00:33:50,169
Mwana wa mbwembwe.
Je!

347
00:33:50,503 --> 00:33:51,879
Hapana, si wewe, bwana.

348
00:33:52,922 --> 00:33:54,924
Nimemwona hapo awali.
Mlete ndani, Rivera.

349
00:33:55,176 --> 00:33:56,926
Ndiyo, bwana, niko njiani.

350
00:33:57,052 --> 00:33:59,721
Anaweza kuwa katika nchi hii kinyume cha sheria
na kwamba yeye, bila shaka,

351
00:33:59,847 --> 00:34:02,223
kuzingatiwa kuwa na silaha
na hatari sana.

352
00:34:08,063 --> 00:34:12,108
Uko kote kwenye TV, cabrón.
Njoo, ingia ndani. Haraka.

353
00:34:14,403 --> 00:34:16,738
Risasi ilifyatuliwa
kuhusu Seneta McLaughlin leo

354
00:34:16,864 --> 00:34:19,574
inaweza kuwa tu risasi katika mkono
kampeni yake inahitajika.

355
00:34:19,783 --> 00:34:23,328
Nambari mpya zinaonyesha
kwamba sasa amechukua uongozi mkuu

356
00:34:23,412 --> 00:34:25,038
kufuatia tukio la leo.

357
00:34:25,581 --> 00:34:29,710
Tangu kupigwa risasi kwake, wengine wanakubali hilo
usalama wa mipaka unapaswa kutekelezwa sana.

358
00:34:30,045 --> 00:34:32,922
Ndio, wazuie watu wasio halali!
Funga mpaka!

359
00:34:34,424 --> 00:34:37,927
Ndiyo. Je, hukuvuka mpaka
kufika hapa, Jack?

360
00:34:38,595 --> 00:34:41,597
Naam, tayari niko hapa.
Sawa na mimi ikiwa wataifunga.

361
00:34:44,267 --> 00:34:47,102
"Pussy." Tamka sawa, wey.

362
00:34:47,938 --> 00:34:49,104
"Wee..."

363
00:34:51,942 --> 00:34:55,110
Hukuwa na chaguo.
Bila shaka nakuamini.

364
00:34:55,612 --> 00:34:57,738
Kwa nini mwingine unipe pesa?

365
00:34:57,822 --> 00:35:00,116
Lakini watakuwa wanatafuta punda wako.

366
00:35:02,286 --> 00:35:04,120
Utakuwa salama hapa.

367
00:35:06,457 --> 00:35:08,083
Jaribu kutovuja damu kitandani.

368
00:35:32,776 --> 00:35:35,653
Je, wewe ni Shé?

369
00:35:36,530 --> 00:35:39,448
Kama ningekuwa She, unafikiri
Ningekuwa nikiendesha lori la taco?

370
00:35:40,325 --> 00:35:43,995
Yeye huleta matumaini. Ana haki ya makosa.

371
00:35:45,330 --> 00:35:48,207
Kwa bahati mbaya, She ni hadithi,

372
00:35:48,959 --> 00:35:51,836
mtu tu niliyemtengeneza
kuongoza Mtandao.

373
00:35:53,005 --> 00:35:56,215
Mwanzoni, nilitaka tu kusaidia
watu wanatulia.

374
00:35:56,883 --> 00:35:59,302
Wape chakula. Watafute kazi.

375
00:35:59,386 --> 00:36:01,178
Sasa kuna vita dhidi yetu.

376
00:36:01,305 --> 00:36:05,642
Von na walinzi wake wa mpaka
wanatuwinda kama mbwa.

377
00:36:06,269 --> 00:36:08,812
Na hakuna mtu huko wa kumzuia.
Unaweza.

378
00:36:11,149 --> 00:36:13,025
Wewe ni mpiganaji.

379
00:36:13,610 --> 00:36:16,111
Wakati tu kuna kitu
thamani ya kupigania.

380
00:36:18,865 --> 00:36:20,198
Je, kuna?

381
00:36:23,202 --> 00:36:24,328
Daima.

382
00:36:35,381 --> 00:36:37,216
Wakati jua linapochomoza, unapaswa kuwa mzuri.

383
00:36:40,054 --> 00:36:42,555
Usianze usichoweza kumaliza,

384
00:36:44,058 --> 00:36:45,350
Machete.

385
00:36:46,060 --> 00:36:47,143
Unanijua?

386
00:36:48,228 --> 00:36:49,896
Najua hadithi.

387
00:36:51,148 --> 00:36:53,191
Labda hadithi ni bora zaidi.

388
00:36:58,989 --> 00:37:00,740
Nitakuwa mwamuzi wa hilo.

389
00:37:16,925 --> 00:37:19,009
Uko wapi, misterioso?

390
00:37:47,415 --> 00:37:48,873
Ee Mungu wangu.

391
00:37:53,921 --> 00:37:56,965
Kumpiga seneta chini mitaani.
Walikuwa wanafikiria nini duniani?

392
00:37:57,591 --> 00:38:01,302
Wakati mwingine mimi huwa na wasiwasi kuhusu Aprili
na ni ulimwengu wa aina gani tunamwacha.

393
00:38:02,805 --> 00:38:04,305
Ulimwengu uliojaa.

394
00:38:05,141 --> 00:38:06,933
Ninapaswa kuosha kinywa chako na sabuni.

395
00:38:07,101 --> 00:38:09,644
Nipe taco nyingine.
Mtu alimpiga risasi seneta.

396
00:38:09,729 --> 00:38:12,982
Je, unaweza kuuita ulimwengu wa aina gani?
Ulimwengu uliojaa.

397
00:38:13,483 --> 00:38:14,984
Wewe ni kama mbaazi mbili kwenye ganda.

398
00:38:15,402 --> 00:38:19,488
Kwa hivyo, nadhani David anaenda
kuniomba nimuoe.

399
00:38:22,159 --> 00:38:23,325
Lakini nina vipaumbele.

400
00:38:23,410 --> 00:38:26,162
Shule na taaluma. Salsa.

401
00:38:26,246 --> 00:38:29,457
Kwa kweli, nilikuwa nikifikiria
zaidi kuhusu uundaji wangu.

402
00:38:30,917 --> 00:38:35,004
Wewe ni msichana mzuri sana, Aprili,
lakini hiyo ni nati ngumu kupasuka.

403
00:38:35,839 --> 00:38:37,339
Najua yote kuhusu kupasua karanga.

404
00:38:42,095 --> 00:38:44,513
Je! unajua hata hits ngapi
Je, ninapata kwenye tovuti yangu?

405
00:38:44,639 --> 00:38:47,080
Je! una tovuti? Je, ana tovuti?
Je, unajua kuhusu hili?

406
00:38:47,143 --> 00:38:49,269
Najua yote kuhusu
nini umma mtandaoni unataka.

407
00:38:50,354 --> 00:38:52,939
Na wananitaka. Wote mimi.

408
00:38:55,860 --> 00:38:58,028
Hiyo hufanya hivyo. Ninakutuma kwa nyumba ya watawa.

409
00:38:59,655 --> 00:39:01,114
Je!
Amelegea.

410
00:39:01,199 --> 00:39:02,866
Akaondoka.
Mungu alaaniwe!

411
00:39:03,034 --> 00:39:05,285
Jinsi ngumu kuua
mfanyikazi wa siku ya mungu?

412
00:39:05,369 --> 00:39:07,289
Unashuka kwenye kona hiyo
ambapo nilimchukua.

413
00:39:07,455 --> 00:39:09,372
Unampata. Fanya hivyo!

414
00:39:20,636 --> 00:39:22,512
Umeona gari la maharagwe?

415
00:39:27,476 --> 00:39:29,060
Unazungumza .45?

416
00:39:30,062 --> 00:39:32,313
Yuko wapi mwanamke wa lori la taco?

417
00:39:34,399 --> 00:39:38,027
Halo, sijui, jamani. Sijapata
nimemwona asubuhi ya leo. Amechelewa.

418
00:39:38,737 --> 00:39:39,862
Yeye?

419
00:39:43,408 --> 00:39:45,409
Unajua anaishi wapi.

420
00:40:36,297 --> 00:40:38,131
Vema, nenda kamchukue.

421
00:41:53,709 --> 00:41:56,044
Uko kote kwenye TV ya mungu!

422
00:41:56,671 --> 00:41:57,712
Ingia!

423
00:41:58,798 --> 00:41:59,966
Wakala.

424
00:42:03,512 --> 00:42:06,472
Wewe ni msichana wa pili mzuri
hiyo imenichukua leo.

425
00:42:12,354 --> 00:42:13,771
Kulipuka nyumba?

426
00:42:13,939 --> 00:42:17,400
Miili inayoanguka kutoka angani?
Yesu Kristo, Machete.

427
00:42:17,776 --> 00:42:19,610
Wewe ni sumaku ya kutembea.

428
00:42:20,654 --> 00:42:22,321
Ndio, najua wewe ni nani.

429
00:42:22,614 --> 00:42:26,575
Mimi ni Sartana Rivera
uhamiaji na Utekelezaji wa Forodha.

430
00:42:27,452 --> 00:42:30,579
BARAFU.
Fucking-A. La migra.

431
00:42:30,872 --> 00:42:33,959
Usijali, sitakurejesha
ukiniambia ninachohitaji kujua.

432
00:42:34,127 --> 00:42:38,255
Ninafanya kazi juu. siwezi kuwa
kuwachoma watu kwenye stendi za taco tena.

433
00:42:38,423 --> 00:42:40,173
Kuzimu, labda ninahusiana na nusu yao.

434
00:42:40,383 --> 00:42:42,134
Unanihitaji zaidi ya ninavyokuhitaji wewe.

435
00:42:42,593 --> 00:42:43,635
Njoo.

436
00:42:43,803 --> 00:42:45,780
Unajua polisi wote katika jimbo hili
wanakuwinda

437
00:42:45,805 --> 00:42:47,931
kwa kujaribu kumuua seneta.

438
00:42:48,349 --> 00:42:52,185
Sikuweza kumuua.
Nilikuwa nitampiga risasi shingoni.

439
00:42:52,478 --> 00:42:54,479
Mzuie kusema
mambo yote ya kijinga.

440
00:42:55,189 --> 00:42:58,400
Ilikuwa ni mpangilio.
Kulikuwa na mpiga risasi mwingine hapo.

441
00:42:58,568 --> 00:43:00,277
Kulikuwa na mpiga risasi mwingine? WHO?

442
00:43:02,196 --> 00:43:04,991
Kumbe!

443
00:43:10,789 --> 00:43:16,002
Endesha.

444
00:43:21,717 --> 00:43:24,177
Najua walichofanya kwa familia yako.

445
00:43:24,511 --> 00:43:27,555
Na kama ningekuwa wewe, nisingekuamini
mtu yeyote, aidha, lakini ni tofauti hapa.

446
00:43:28,015 --> 00:43:29,807
Sheria zinatekelezwa.

447
00:43:30,267 --> 00:43:32,810
Na watu wanawadhibiti, sio wafanyabiashara wa dawa za kulevya.

448
00:43:34,229 --> 00:43:35,813
Mfumo unafanya kazi hapa.

449
00:43:36,190 --> 00:43:37,608
Anasema wewe.

450
00:43:37,984 --> 00:43:40,778
Nilianza kufanya kazi zamu ya usiku,
kuchukua takataka.

451
00:43:41,237 --> 00:43:45,324
Lakini nilijitahidi kama mfasiri,
msaidizi.

452
00:43:47,077 --> 00:43:49,912
Sasa mimi ni wakala maalum
anayehusika na uchunguzi.

453
00:43:50,288 --> 00:43:53,082
Inaonekana bado wamekupata
kuchukua takataka.

454
00:43:53,917 --> 00:43:55,084
Acha nikupeleke ndani.

455
00:43:55,835 --> 00:43:58,170
Weka kwenye ulinzi wa mashahidi.

456
00:43:58,421 --> 00:44:01,757
Unachotakiwa kufanya ni kuniambia ni nani aliyekuajiri
kumtoa nje seneta.

457
00:44:10,184 --> 00:44:11,267
Sawa.

458
00:44:13,604 --> 00:44:15,647
Shit mtakatifu.

459
00:44:17,108 --> 00:44:19,359
Unataka kuniambia
kwamba mfanyakazi wa siku wa Mexico

460
00:44:19,443 --> 00:44:21,069
ni mungu Federale?

461
00:44:21,362 --> 00:44:26,449
Inaonekana kama CIA, FBI, au DEA
wote akavingirisha katika moja maana fucking burrito.

462
00:44:26,659 --> 00:44:28,993
Huyu ndiye uliyemtuma kumuua Machete?

463
00:44:30,371 --> 00:44:31,412
Ndiyo.

464
00:44:31,705 --> 00:44:34,374
Na hadi sasa ameshindwa?

465
00:44:36,001 --> 00:44:37,210
Hadi sasa.

466
00:44:37,920 --> 00:44:41,756
Samahani kukuona una vile
uvumilivu mkubwa wa kushindwa, puñeta.

467
00:44:41,882 --> 00:44:43,092
mimi sifanyi.

468
00:44:52,602 --> 00:44:53,936
Jinsi gani hiyo?

469
00:44:56,022 --> 00:44:57,273
Sio mbaya.

470
00:44:57,357 --> 00:44:58,834
Mara ya mwisho tulizungumza,
ungeweza kutaja

471
00:44:58,859 --> 00:45:00,609
alikuwa ex-Federale, Mungu damn it!

472
00:45:00,944 --> 00:45:02,611
Inajulikana kuwa ngumu kuua.

473
00:45:02,946 --> 00:45:04,780
Niniamini, nimejaribu.

474
00:45:05,240 --> 00:45:07,700
Kweli, haukujaribu
na yule mtu ninayemwita.

475
00:45:09,077 --> 00:45:11,954
Jimbo bora zaidi la Texas
ina kutoa.

476
00:45:13,290 --> 00:45:15,584
Osiris Ampanpour.

477
00:45:16,627 --> 00:45:20,964
Ikiwa Machete atakamatwa akiwa hai,
atafichua operesheni yangu yote.

478
00:45:22,425 --> 00:45:26,678
Una masaa 24 ya kumshusha,
au nakuja mwenyewe huko

479
00:45:26,971 --> 00:45:28,805
nami nitamuua mimi mwenyewe.

480
00:45:37,648 --> 00:45:39,274
Pole, rafiki yangu.

481
00:45:41,903 --> 00:45:45,530
Mi Abuelita alisema kila wakati
unaweza kutatua shida yoyote na chakula.

482
00:45:46,282 --> 00:45:49,994
Na wewe, rafiki yangu,
kuwa na matatizo mengi.

483
00:45:52,748 --> 00:45:54,457
Kwa hivyo unafanya kazi kwa nani?

484
00:45:55,167 --> 00:45:56,584
Nani anataka seneta afe?

485
00:45:56,793 --> 00:45:59,462
Je, ni Mtandao? Luz?

486
00:45:59,630 --> 00:46:01,339
Yeye hajui chochote kuhusu hilo.

487
00:46:02,299 --> 00:46:03,382
Mtandao, ama.

488
00:46:03,842 --> 00:46:06,761
Mtu aliyeniajiri hakuwa Mmexico.

489
00:46:06,845 --> 00:46:08,012
Kweli?

490
00:46:08,972 --> 00:46:11,599
Kwa hivyo alikuwa mtu wa kubahatisha tu
ambaye alisema,

491
00:46:11,683 --> 00:46:15,269
"Hey, unataka kumuua seneta leo?"
Na wewe ni kama, "Poa."

492
00:46:15,520 --> 00:46:17,855
Niliogopa alitaka kazi ya septic.

493
00:46:18,273 --> 00:46:22,653
Badala yake, alinipa dola 150,000
kumuua seneta.

494
00:46:23,071 --> 00:46:24,529
Hizo ni pesa nyingi sana.

495
00:46:25,031 --> 00:46:26,448
Kwa hiyo ndiyo sababu ulifanya hivyo?

496
00:46:28,493 --> 00:46:29,910
Kwa pesa?

497
00:46:31,329 --> 00:46:32,829
Angalia, Machete,

498
00:46:35,083 --> 00:46:37,000
wewe si halali katika nchi hii.

499
00:46:37,418 --> 00:46:39,127
Na baada ya kile kilichotokea
kwako huko Mexico,

500
00:46:39,212 --> 00:46:41,004
hakuna njia ya kwenda nyumbani.

501
00:46:42,006 --> 00:46:44,091
Kwa hivyo, kimsingi,
wewe ni mtu asiye na nchi.

502
00:46:46,386 --> 00:46:48,845
Bahati kwako, naweza kukusaidia.

503
00:46:48,972 --> 00:46:50,347
Niangalie.

504
00:46:51,766 --> 00:46:53,226
Ninaweza kukuletea karatasi.

505
00:46:55,104 --> 00:46:57,313
Lakini inabidi nikulete ndani.

506
00:47:05,864 --> 00:47:08,157
Nitapata mtu aliyefanya hivi

507
00:47:09,868 --> 00:47:11,536
na kumleta kwako.

508
00:47:12,121 --> 00:47:13,955
Kwa nini nikuamini?

509
00:47:21,213 --> 00:47:23,298
Kwa sababu sisi sote ni polisi.

510
00:47:27,679 --> 00:47:30,055
Ningekuambia uache,
lakini najua ulichukua risasi.

511
00:47:41,526 --> 00:47:44,278
Luz!

512
00:47:46,072 --> 00:47:49,074
Hukufikiri wangenishusha
hivyo kwa urahisi, je!

513
00:47:50,910 --> 00:47:53,078
Uko hai! Lakini nyumba yako, mtu.

514
00:47:53,246 --> 00:47:55,205
Inaanza, chingones zangu ndogo.

515
00:47:56,082 --> 00:47:58,126
Nina kitu cha kuwaonyesha nyie.
Njoo.

516
00:48:09,930 --> 00:48:11,848
Nilikuambia walikuwa wanatupiga risasi.

517
00:48:13,309 --> 00:48:15,226
Nani anajua watafanya nini baadaye?

518
00:48:15,311 --> 00:48:16,853
Shit takatifu, Luz.

519
00:48:17,438 --> 00:48:19,105
Sikujua ulikuwa umepakiwa hivi.

520
00:48:19,190 --> 00:48:20,774
Una joto zaidi kuliko po-pos.

521
00:48:20,941 --> 00:48:23,193
Ni mwanzo mzuri,
lakini tutahitaji mengi zaidi.

522
00:48:23,444 --> 00:48:24,944
Unahitaji kwa nini?

523
00:48:27,615 --> 00:48:31,285
Von na watu wake wanakuja kwa ajili yetu.
Tunahitaji kuwa tayari.

524
00:48:31,620 --> 00:48:33,287
Sitakuwa karibu milele.

525
00:48:33,622 --> 00:48:37,958
Ikiwa chochote kitatokea, unahitaji
kumwambia Machete watu wanamhitaji.

526
00:48:38,126 --> 00:48:39,794
Huyu Machete ni nani hasa?

527
00:48:42,297 --> 00:48:43,631
Huyo ndiye.

528
00:48:45,550 --> 00:48:46,634
Yeye ndiye.

529
00:48:46,718 --> 00:48:47,802
Mikono juu!

530
00:48:47,969 --> 00:48:50,012
Shit.
Dhidi ya ukuta.

531
00:48:50,972 --> 00:48:52,223
Nyinyi nyote. Isogeze.

532
00:48:57,312 --> 00:48:58,729
Machete yuko wapi?

533
00:48:58,814 --> 00:49:02,150
Shit. Anajua, jamani.
La migra's gonna kumfukuza punda wake nyuma.

534
00:49:02,318 --> 00:49:03,819
Hakuna mtu anayemfukuza mtu yeyote.

535
00:49:04,320 --> 00:49:06,839
Machete tayari aliniambia nyie
hawakuhusika na upigaji risasi.

536
00:49:06,864 --> 00:49:08,156
Ingawa

537
00:49:09,742 --> 00:49:12,077
Labda niangalie carnitas zako

538
00:49:13,037 --> 00:49:14,329
kwa risasi.

539
00:49:14,831 --> 00:49:16,498
Mahali hapa ni wapi, hata hivyo?

540
00:49:24,173 --> 00:49:25,924
Karibu kwenye Mtandao.

541
00:49:26,843 --> 00:49:28,718
Hawa ni baadhi ya watu ambao nimewasaidia.

542
00:49:29,846 --> 00:49:32,264
Imewasaidia kuvuka, wakapata kazi

543
00:49:32,723 --> 00:49:34,684
na ninahakikisha wanafanya sehemu yao.

544
00:49:35,060 --> 00:49:36,519
Na hawa?

545
00:49:37,521 --> 00:49:39,021
Hawa ndio watu wanaojaribu kutuzuia.

546
00:49:39,523 --> 00:49:42,608
Von Jackson na walinzi wake wa mpaka.

547
00:49:42,860 --> 00:49:46,362
Walianza na michache
bunduki za kulungu na hisia iliyopotoka ya haki.

548
00:49:46,864 --> 00:49:50,366
Na katika mwaka uliopita, wamekua.
Bunduki zaidi, wanaume zaidi.

549
00:49:51,118 --> 00:49:52,577
Nani anawafadhili?

550
00:49:52,703 --> 00:49:55,538
Yeyote ni nani
inafanya fujo katika operesheni yetu.

551
00:49:56,206 --> 00:49:57,540
Na hawa?

552
00:49:59,877 --> 00:50:00,918
Haipo.

553
00:50:01,128 --> 00:50:02,545
Nina mwongozo kwa wachache wao.

554
00:50:02,880 --> 00:50:05,590
Walitakiwa kuvuka,
lakini sina njia ya kuwafuatilia.

555
00:50:05,716 --> 00:50:08,677
Operesheni yako ina kina kipi?
Kina.

556
00:50:08,761 --> 00:50:10,304
Aina zote, jamii zote.

557
00:50:10,638 --> 00:50:14,099
Wanasheria, makuhani, madaktari, watoto wa nyumbani.

558
00:50:14,767 --> 00:50:16,768
Ndio maana wanaiita Network.

559
00:50:17,061 --> 00:50:20,647
Jinsi tunavyoiona,
watu walihatarisha kila kitu kufika hapa.

560
00:50:21,733 --> 00:50:23,567
Lakini mfumo haufanyi kazi.

561
00:50:24,444 --> 00:50:25,777
Imevunjika.

562
00:50:26,654 --> 00:50:28,572
Kwa hivyo tuliunda yetu wenyewe.

563
00:50:29,115 --> 00:50:32,117
Kwa hivyo, Migra, utatuchoma, huh?

564
00:50:32,744 --> 00:50:35,412
Tugeuze sisi sote?
Hapana.

565
00:50:37,165 --> 00:50:39,792
Nitaondoka
na kujifanya sikuona lolote kati ya haya.

566
00:50:40,794 --> 00:50:42,504
Mwambie Machete namtafuta.

567
00:50:56,268 --> 00:50:59,437
Mimi ni mtu wa imani. Niliweka nadhiri ya amani.

568
00:51:00,439 --> 00:51:03,858
Na sipigi risasi tena.
Hutapiga risasi kidogo, pia.

569
00:51:03,943 --> 00:51:07,111
sikuoni,
kusikia kutoka kwako katika miaka mitatu,

570
00:51:07,655 --> 00:51:11,324
na sasa unataka nikusaidie
kuua wanaume wote hawa?

571
00:51:12,118 --> 00:51:13,327
Ndiyo, Ndugu.

572
00:51:14,371 --> 00:51:15,955
Namaanisha Padre.

573
00:51:20,168 --> 00:51:22,127
Nitaona ninachoweza kufanya.

574
00:51:23,964 --> 00:51:27,508
Nataka useme 10 Baba zetu
na 10 Salamu Marys.

575
00:51:28,468 --> 00:51:30,344
Washa mshumaa kwa Mama.

576
00:51:32,305 --> 00:51:35,558
Kwa mazishi. Biashara ya pembeni kidogo.

577
00:51:38,979 --> 00:51:41,206
Nilikuwa na hizi zilizosakinishwa wakati nyingi sana
mambo yakaanza kwenda mbali

578
00:51:41,231 --> 00:51:43,107
kutoka kwa madhabahu na sahani za kukusanya.

579
00:51:43,191 --> 00:51:46,069
Hebu fikiria kama tungekuwa na aina hii ya usanidi
tulipokuwa Shirikisho.

580
00:51:46,487 --> 00:51:49,739
Hivi ndivyo unavyowapata watu wabaya sasa.
Unawapata kwenye video.

581
00:51:51,325 --> 00:51:52,534
Cuba?

582
00:51:53,661 --> 00:51:54,786
wa Mexico.

583
00:51:54,870 --> 00:51:56,997
Oh, ndiyo. Nilipata baadhi ya hayo.

584
00:52:02,545 --> 00:52:04,337
Nina kitu nataka uone.

585
00:52:04,839 --> 00:52:06,840
Uwe na uhakika, atakamatwa.

586
00:52:07,425 --> 00:52:11,177
Hii ni risasi ya kwanza ya vita
ambayo hatukuuliza ...

587
00:52:11,262 --> 00:52:13,013
Njia nzuri ya kujua
kaka yako yuko mjini.

588
00:52:13,097 --> 00:52:14,699
Lakini hawa wavamizi, wanamaanisha kuwa na.

589
00:52:14,724 --> 00:52:15,765
Hapo hapo.

590
00:52:16,267 --> 00:52:17,661
Tunatumahi tu kwamba mhusika ...

591
00:52:17,686 --> 00:52:19,228
Huyo ndiye aliyeniajiri.

592
00:52:19,354 --> 00:52:23,232
Michael Booth?
Yeye ni msaidizi wa McLaughlin, au shit fulani.

593
00:52:23,358 --> 00:52:26,110
Kwamba seneta anatetea
hakuna aina ya vurugu.

594
00:52:26,194 --> 00:52:27,361
Unamfahamu?

595
00:52:27,446 --> 00:52:30,781
Ndiyo.
Anakuja kwa ajili ya kukiri kila wakati.

596
00:52:30,866 --> 00:52:32,742
Mawazo mengi machafu.

597
00:52:33,869 --> 00:52:35,286
Hasa juu ya binti yake.

598
00:52:36,371 --> 00:52:38,789
Nadhani mimi ni nafuu kuliko shrink.

599
00:52:39,541 --> 00:52:40,875
Hili hapa faili lake.

600
00:52:40,959 --> 00:52:43,353
Mara moja alianza kuzungumza juu
uhusiano wake na makampuni,

601
00:52:43,378 --> 00:52:45,463
Niliona ingefaa.

602
00:52:45,547 --> 00:52:48,066
I bet McLaughlin hajui hata
kwamba biashara nyingi za Booth

603
00:52:48,091 --> 00:52:50,093
ni mbele tu kwa biashara yake ya dawa za kulevya.

604
00:52:51,387 --> 00:52:54,640
Kile sielewi ni kwanini
anakuajiri ili umuue bosi wake mwenyewe?

605
00:52:54,932 --> 00:52:56,308
Sijui.

606
00:52:57,435 --> 00:52:58,727
Nitajua.

607
00:52:58,811 --> 00:53:01,104
Si salama kwako kuwa hapa.

608
00:53:01,230 --> 00:53:02,272
Sitafuti salama.

609
00:53:02,398 --> 00:53:04,566
Hapana, ninamaanisha sio salama kwangu
ili uwe hapa.

610
00:53:04,651 --> 00:53:07,235
Ninakuondolea dhambi zako zote,
sasa toa ujinga.

611
00:53:07,820 --> 00:53:09,154
Sawa, Ndugu.

612
00:53:11,074 --> 00:53:12,616
Lakini ninaazima gari lako.

613
00:53:26,632 --> 00:53:28,383
Alikuwa akilalamika shingo dhaifu.

614
00:53:28,467 --> 00:53:30,227
Nikasema,
"Unapaswa fucking kufanya baadhi ya kukaa-ups."

615
00:53:31,303 --> 00:53:32,970
Habari. Habari, bosi.

616
00:53:33,597 --> 00:53:34,889
Wewe ni nani?

617
00:53:36,809 --> 00:53:38,393
Mkulima mpya.

618
00:53:39,269 --> 00:53:40,728
mtunza bustani?

619
00:53:50,948 --> 00:53:52,365
Nachepuka tu na wewe mkuu.

620
00:53:52,449 --> 00:53:55,244
Ni Hungarian kwa
"Nitakuua, tumbili mdogo."

621
00:53:55,328 --> 00:53:57,454
Unajua nini?
Kuna rundo kubwa la shit nyuma.

622
00:53:57,580 --> 00:53:59,415
Unaweza kwenda na kusafisha hilo, sawa?

623
00:53:59,499 --> 00:54:01,166
Hakikisha tu unafanya kazi nzuri.

624
00:54:03,837 --> 00:54:08,424
Hakikisha unafuta buti hizo.
Sitaki kubeba uchafu ndani ya nyumba.

625
00:54:08,675 --> 00:54:10,318
Umewahi kuona
jinsi unavyomruhusu mtu wa Mexico aingie nyumbani kwako

626
00:54:10,343 --> 00:54:12,428
kwa sababu tu ana zana za bustani?

627
00:54:12,512 --> 00:54:15,514
Namaanisha, hakuna maswali yaliyoulizwa.
Unamruhusu tu aingie.

628
00:54:16,933 --> 00:54:19,810
Angeweza, unajua,
msumeno au panga.

629
00:54:39,957 --> 00:54:40,999
Acha!

630
00:54:43,961 --> 00:54:45,003
Damn it, kwamba kuumiza!

631
00:55:01,146 --> 00:55:03,856
Ikiwa baba yako aliwahi kuniona nikifanya hivi...

632
00:55:03,982 --> 00:55:06,901
Mama, kila mtu atakuona ukifanya hivi.
Ni mtandao.

633
00:55:07,694 --> 00:55:10,237
Hivi ndivyo watazamaji wangu wanataka kuona mtandaoni.

634
00:55:14,034 --> 00:55:16,702
Habari. Wewe sio mtu wa kawaida.

635
00:55:17,537 --> 00:55:19,163
Anaonekana mzuri kwangu.

636
00:55:20,499 --> 00:55:22,041
Naam, usiwe na aibu. Ingia ndani.

637
00:56:18,559 --> 00:56:19,767
Mtakatifu...

638
00:56:19,852 --> 00:56:23,521
Umewaleta hapa kwa ajili ya nini jamani?
Hujasikia neno la mungu nililosema?

639
00:56:23,605 --> 00:56:25,773
Unataka nizitupe?
Je! Hapana.

640
00:56:25,899 --> 00:56:30,361
Hapana, nitazitumia vizuri.
Kanisa linaweza kutumia watu wema siku zote.

641
00:56:42,584 --> 00:56:43,709
Juni?

642
00:56:45,587 --> 00:56:46,628
Aprili?

643
00:57:20,456 --> 00:57:21,696
Mke wangu na binti yangu wako wapi?

644
00:57:21,790 --> 00:57:25,126
Lo! Familia moja kwa wakati mmoja. Ni Osiris.

645
00:57:25,836 --> 00:57:27,921
Machete ina hermano.

646
00:57:28,672 --> 00:57:31,633
Au niseme Padre.

647
00:57:33,636 --> 00:57:36,179
Seneta wa Jimbo John McLaughlin
aliweka nadhiri

648
00:57:36,263 --> 00:57:38,681
kutetea katiba ya nchi hii.

649
00:57:38,807 --> 00:57:42,686
Sasa, amechukua risasi kwa ajili yake.

650
00:57:48,193 --> 00:57:50,027
Na hii ndio risasi.

651
00:57:50,111 --> 00:57:52,655
Piga kura ili kumchagua tena Seneta John McLaughlin.

652
00:57:53,490 --> 00:57:55,866
Mimi ni John McLaughlin
na ninaidhinisha ujumbe huu.

653
00:58:19,058 --> 00:58:20,058
Ndiyo.

654
00:58:21,644 --> 00:58:26,564
Samahani, bibie. Simu mpya kabisa hizi.
Inapaswa kuiweka kwenye vibrate.

655
00:58:28,150 --> 00:58:29,818
Unaweza kunisaidia kufanya hivyo?

656
00:58:30,653 --> 00:58:31,736
Pervo.

657
00:58:35,700 --> 00:58:36,783
Ndio?

658
00:58:37,034 --> 00:58:39,244
Seneta? Huyu ni Von.

659
00:58:40,246 --> 00:58:43,039
Nasikia una tatizo
kwamba labda tunaweza kurekebisha.

660
00:58:43,582 --> 00:58:45,918
Usinipigie tena kwenye laini hii.
Nitakupigia simu.

661
00:58:46,003 --> 00:58:47,545
Sasa, umesema mwenyewe, Seneta.

662
00:58:47,629 --> 00:58:50,381
Vita vimeanza. Helter Skelter yuko hapa.

663
00:58:51,425 --> 00:58:53,551
Jeshi lako linasubiri maagizo zaidi.

664
00:58:53,635 --> 00:58:56,762
Kweli, lazima uwe na heshima sasa.
Hakuna madoa machafu.

665
00:58:58,932 --> 00:59:02,059
Vipi kuhusu mpiga risasi?
Bado yuko nje.

666
00:59:05,689 --> 00:59:09,025
Hakuna kitu ningependa zaidi
kuliko kuona kwamba Mexican ngoma bolero

667
00:59:09,109 --> 00:59:10,985
mwishoni mwa kamba.

668
00:59:11,069 --> 00:59:13,154
Lakini amekwenda chini ya ardhi kwa hakika.

669
00:59:13,238 --> 00:59:16,657
Naam, nasema tunakwenda chini ya ardhi
na kumpata.

670
00:59:16,742 --> 00:59:19,077
Tafuta Mtandao
na utapata mpiga risasi.

671
00:59:19,579 --> 00:59:20,704
Piga rafiki yetu maalum.

672
00:59:20,788 --> 00:59:23,498
Mwambie tutahitaji
kuzimu ya mengi zaidi firepower

673
00:59:23,583 --> 00:59:26,084
kama yuko serious
kutaka mpaka huo uzimwe.

674
00:59:27,003 --> 00:59:28,754
Nilitengeneza bunduki yako mbaya.

675
00:59:28,921 --> 00:59:30,380
Asante.

676
00:59:33,593 --> 00:59:35,469
Rafiki yetu yuko juu.

677
00:59:37,472 --> 00:59:39,639
Unataka nini?

678
00:59:48,941 --> 00:59:50,651
Umekuwa wapi jamani?

679
00:59:51,779 --> 00:59:53,654
Angalau ungeweza kunitumia ujumbe mfupi.

680
00:59:55,282 --> 00:59:57,158
Machete usitume maandishi.

681
01:00:00,954 --> 01:00:02,330
Lakini Machete anapata ushahidi.

682
01:00:09,254 --> 01:00:11,172
Asante kwa kurudi.

683
01:00:12,758 --> 01:00:16,677
Hakuna njia McLaughlin anapata
kuchaguliwa isipokuwa jambo kubwa litatokea.

684
01:00:16,762 --> 01:00:19,013
Je, unaweza kufikiria
ikiwa mtu alimpiga risasi seneta,

685
01:00:19,098 --> 01:00:20,515
na kwamba mtu alikuwa Mexican?

686
01:00:20,599 --> 01:00:22,850
Umma ungemchagua kuwa Rais.

687
01:00:22,935 --> 01:00:26,438
Sio dhambi mtu kumkanda seneta
kwenye mguu, sivyo?

688
01:00:26,523 --> 01:00:28,563
Hivyo hii ni Footage
kutoka kwa ungamo la kaka yako?

689
01:00:28,858 --> 01:00:32,236
Hakuna amri dhidi ya,
"Usimpige mtu bawa,"

690
01:00:32,362 --> 01:00:33,445
upo, Padre?

691
01:00:33,530 --> 01:00:36,782
Lakini faili hizi hapa
umetoka ofisi ya Booth?

692
01:00:36,866 --> 01:00:37,908
Zimesimbwa kwa njia fiche.

693
01:00:40,036 --> 01:00:42,955
Ni msichana wangu mdogo, Aprili.
Ninatumia usiku ...

694
01:00:48,253 --> 01:00:51,088
Hufikirii itakuwa rahisi hivyo,
wewe je?

695
01:00:52,215 --> 01:00:56,219
Natamani tu Aprili anione
kama mwanaume wa kweli.

696
01:01:07,064 --> 01:01:08,398
Shit mtakatifu.

697
01:01:09,400 --> 01:01:12,110
Ulikuwa sahihi.
Mtandao hauko nyuma yake.

698
01:01:12,236 --> 01:01:14,487
Hiki ni kitu kikubwa sana.

699
01:01:15,072 --> 01:01:17,448
Una kutosha hapa
kuangusha kila mtu.

700
01:01:17,575 --> 01:01:19,492
Seneta, Booth.

701
01:01:21,745 --> 01:01:22,912
Von.

702
01:01:23,914 --> 01:01:25,165
Tazama, hapa.

703
01:01:25,416 --> 01:01:29,253
Kuna ufadhili wa pesa za dawa za Mexico
kampeni ya useneta.

704
01:01:32,757 --> 01:01:34,508
"Rogelio Torrez"?

705
01:01:37,012 --> 01:01:38,262
Torrez.

706
01:01:39,431 --> 01:01:42,975
Yeye ndiye mfalme wa dawa za kulevya ambaye amekuwa akijaribu
ili kupata udhibiti wa biashara ya dawa za kulevya.

707
01:01:43,602 --> 01:01:46,228
Hii lazima iwe uzio wa mpaka
McLaughlin anataka kujenga.

708
01:01:50,775 --> 01:01:53,694
Unaona hii?
Alama hizi zinaonyesha matangazo dhaifu zaidi.

709
01:01:55,197 --> 01:01:56,780
Yote ina maana sasa.

710
01:01:56,865 --> 01:01:59,241
Torrez anataka kupata
Seneta McLaughlin amechaguliwa tena

711
01:01:59,326 --> 01:02:02,787
ili aweze kujenga uzio wa mpaka
kwamba anaweza kudhibiti.

712
01:02:04,832 --> 01:02:08,835
Umefanya kazi nzuri, Machete.
I bet ulikuwa askari mkubwa.

713
01:02:09,837 --> 01:02:11,046
bora zaidi.

714
01:02:11,130 --> 01:02:12,631
Na kiasi, pia.

715
01:02:13,799 --> 01:02:14,966
Mimi ni mkavu.

716
01:02:22,266 --> 01:02:23,308
Inuka.

717
01:02:23,976 --> 01:02:25,018
Kwa nini?

718
01:02:25,978 --> 01:02:27,270
Kwa sababu umelewa.

719
01:02:32,819 --> 01:02:34,487
Njoo ulale nami.

720
01:03:02,015 --> 01:03:03,808
Inategemea swali.

721
01:03:05,812 --> 01:03:08,230
Tunajua ulimwajiri Mmexico huyo
kumuua seneta wetu.

722
01:03:09,857 --> 01:03:11,733
Wewe ndiye Mtandao, sivyo?

723
01:03:13,027 --> 01:03:15,028
Kuzimu, uko nyuma ya kila kitu.

724
01:03:15,530 --> 01:03:17,531
Sivyo tunavyofanya kazi.

725
01:03:18,199 --> 01:03:19,992
Lakini ikiwa unataka vita,

726
01:03:21,035 --> 01:03:22,536
Nitakupa.

727
01:03:27,375 --> 01:03:28,792
Vipi kuhusu jicho kwa jicho?

728
01:03:35,967 --> 01:03:37,677
Ulichoma burrito yako ya mwisho.

729
01:03:42,141 --> 01:03:44,559
Itabidi uwe bora zaidi
kwa hili, Billy.

730
01:04:16,718 --> 01:04:17,760
Kumbe!

731
01:04:47,166 --> 01:04:49,125
Tafadhali, Baba. Kuwa na huruma.

732
01:04:49,460 --> 01:04:52,420
Mungu ana rehema. mimi sifanyi.

733
01:06:02,493 --> 01:06:03,869
Habari, Padre.

734
01:06:13,588 --> 01:06:15,213
Damu ya Kristo.

735
01:06:15,798 --> 01:06:17,883
Ladha kama Merlot kwangu.

736
01:06:19,343 --> 01:06:20,678
Yuko wapi?

737
01:06:21,930 --> 01:06:23,514
Yuko kila mahali.

738
01:06:25,601 --> 01:06:27,101
Ongea, Padre.

739
01:06:27,728 --> 01:06:31,939
Niimbie moja ya nyimbo hizo za Mexico
kama ulivyojikunja kama mvulana wa madhabahuni.

740
01:06:32,191 --> 01:06:33,566
Nenda kuzimu.

741
01:06:46,747 --> 01:06:48,122
Unataka kuwa shahidi?

742
01:06:48,624 --> 01:06:50,791
Mimi ni mzuri katika kufanya wafia dini.

743
01:06:51,251 --> 01:06:52,628
Kama Seneta McLaughlin?

744
01:06:53,421 --> 01:06:54,463
Hiyo ni kweli.

745
01:06:54,839 --> 01:06:56,316
Inabidi seneta achaguliwe tena,

746
01:06:56,341 --> 01:06:59,134
na ujenge uzio huo kando ya mpaka
kabla haijachelewa.

747
01:07:00,011 --> 01:07:03,639
Unachukia aina yetu kiasi hicho?
Hapana, Padre.

748
01:07:03,848 --> 01:07:06,683
Nachukia kupungua kwa faida kiasi hicho.

749
01:07:06,935 --> 01:07:10,020
Mpaka wazi unaruhusu usambazaji
kutiririka kwa urahisi sana.

750
01:07:10,480 --> 01:07:12,481
Hupunguza bei zetu.

751
01:07:12,565 --> 01:07:17,152
Ugavi wa mipaka salama,
huongeza bei.

752
01:07:17,445 --> 01:07:19,905
Bei ya juu, faida kubwa.

753
01:07:20,740 --> 01:07:24,159
Umelewa sana na nguvu,
hata unampigia bosi wako mwenyewe.

754
01:07:26,830 --> 01:07:28,998
Ili tu kuongeza idadi yake ya uchaguzi.

755
01:07:31,877 --> 01:07:33,670
Nafasi ya mwisho, amigo.

756
01:07:34,547 --> 01:07:37,048
Machete yuko wapi
na mke wangu na binti yangu wako wapi?

757
01:07:41,262 --> 01:07:42,637
Katika kuzimu.

758
01:07:46,475 --> 01:07:48,017
Kisha wape bora yangu.

759
01:08:15,297 --> 01:08:16,964
Muungwana kweli.

760
01:08:33,566 --> 01:08:35,317
Hapana. Nina raha.

761
01:09:40,760 --> 01:09:42,344
Culebra Cruzado?

762
01:09:43,179 --> 01:09:44,805
Ikiwa walimwita ndani ...

763
01:09:44,931 --> 01:09:47,140
Kisha wanataka ufe, pia.

764
01:09:51,104 --> 01:09:52,145
Subiri.

765
01:10:25,180 --> 01:10:27,181
Je, unaandikaje na kitu hiki?

766
01:10:32,020 --> 01:10:33,855
Nilidhani Machete usitume ujumbe.

767
01:10:37,735 --> 01:10:39,737
Machete yanaboresha.

768
01:10:45,368 --> 01:10:46,702
Unaenda wapi?

769
01:10:48,371 --> 01:10:50,164
Ondoa takataka.

770
01:11:11,854 --> 01:11:13,354
Machete alinitumia ujumbe.

771
01:11:13,481 --> 01:11:14,856
Inasemaje?

772
01:11:16,567 --> 01:11:20,361
"Ulishirikiana na Mexican mbaya."

773
01:11:22,281 --> 01:11:24,699
Anakuja nyuma yetu.
Hapana.

774
01:11:25,034 --> 01:11:27,035
Anakuja nyuma yako.

775
01:11:30,623 --> 01:11:32,624
Je! una habari?
Ndiyo.

776
01:11:34,293 --> 01:11:35,460
Kaka yake amekufa.

777
01:11:35,544 --> 01:11:38,671
Uliua padri? Hongera sana.

778
01:11:40,966 --> 01:11:43,635
Hiyo ni kweli, Booth. Niko katika mji wako.

779
01:11:43,969 --> 01:11:48,307
Na nitaua Machete
na utaitazama ikitokea.

780
01:11:48,892 --> 01:11:50,810
Na itakuwa jambo la mwisho kuona.

781
01:11:50,894 --> 01:11:51,977
Subiri kidogo!

782
01:11:52,479 --> 01:11:53,896
Kuna msichana kutoka ICE.

783
01:11:54,397 --> 01:11:56,982
Yupo na Machete kwenye hili.
Wana faili kwangu,

784
01:11:57,400 --> 01:12:02,571
kwako, kwa McLaughlin, kwa kila mtu.
Anaweza kufanya mambo kuwa magumu sana kwetu.

785
01:12:03,824 --> 01:12:05,324
Yuko wapi?

786
01:12:05,992 --> 01:12:08,577
Unajua, nimekuwa nikifikiria.

787
01:12:09,579 --> 01:12:11,413
Tunawaruhusu watu hawa majumbani mwetu,

788
01:12:12,249 --> 01:12:15,501
tuangalie watoto wetu, tuegeshe magari yetu.

789
01:12:16,754 --> 01:12:18,922
Lakini hatutawaruhusu kuingia katika nchi yetu.

790
01:12:19,257 --> 01:12:21,341
Je, hilo lina maana yoyote kwako?
Habari.

791
01:12:21,592 --> 01:12:23,593
Hiyo wetback ilitushinda sote
juu ya kichwa.

792
01:12:23,719 --> 01:12:26,263
Ikiwa umesahau, alinipiga risasi ya mguu.

793
01:12:26,848 --> 01:12:28,348
Nilidhani Django alikupiga risasi.

794
01:12:28,850 --> 01:12:30,684
Sitaki kusikia hadithi hiyo tena.

795
01:12:30,768 --> 01:12:31,852
Naam, fikiria juu yake.

796
01:12:31,936 --> 01:12:35,105
Hakuwa hapa kwa ajili yetu.
Alikuwa hapa kwa bosi.

797
01:12:35,731 --> 01:12:39,192
Na nimekuwa nikimwangalia bosi,
na huyu jamaa ni mpuuzi kweli.

798
01:12:39,277 --> 01:12:43,446
Haya, haya, haya. Kata hiyo shit.
Uaminifu wako uko wapi?

799
01:12:51,248 --> 01:12:52,290
Unasikia hilo?

800
01:12:55,127 --> 01:12:56,544
Ni mpiga magugu!

801
01:12:56,628 --> 01:12:59,797
Amerudi! Eneza! Eneza sasa!

802
01:13:18,984 --> 01:13:20,568
Kitengo cha alpha, unakili?

803
01:13:25,408 --> 01:13:26,450
niliacha.

804
01:13:30,830 --> 01:13:33,832
Fuck. Mtu yeyote aripoti? Je, unaweza kunisikia?

805
01:13:35,335 --> 01:13:36,585
Mtu yeyote?

806
01:13:44,802 --> 01:13:45,928
Booth iko wapi?

807
01:13:46,012 --> 01:13:47,930
Seneta huyo. Yuko na seneta!

808
01:13:48,014 --> 01:13:49,681
Nina GPS.

809
01:13:50,683 --> 01:13:52,684
Anafuatilia limo yake. Ichukue.

810
01:13:53,353 --> 01:13:54,938
Usiniue tu, tafadhali. Ichukue.

811
01:14:02,529 --> 01:14:06,366
Hiyo ni Kihispania kwa maana, "Nitakuwezesha kuishi."

812
01:14:07,368 --> 01:14:08,534
Asante, mkuu.

813
01:14:11,622 --> 01:14:13,182
Kwa hivyo wacha nione ikiwa ninakusikia sawa.

814
01:14:13,207 --> 01:14:15,291
Moja ya jiji hili
wafanyabiashara maarufu zaidi,

815
01:14:15,376 --> 01:14:19,379
macho ya Texas, zaidi
mfalme maarufu wa dawa za kulevya wa Mexico,

816
01:14:19,463 --> 01:14:24,300
na seneta wa jimbo wote wanakula njama
kutunga sheria kali za uhamiaji?

817
01:14:24,385 --> 01:14:27,972
Ninajua jinsi inavyosikika, lakini nina Booth
kwenye video akifanya mauaji.

818
01:14:28,056 --> 01:14:30,224
Nina tani za maungamo. Namaanisha, ni...

819
01:14:30,350 --> 01:14:33,811
Sikiliza mwenyewe.
Mtu huyu ni mgeni haramu.

820
01:14:33,895 --> 01:14:36,522
Haramu, kama kinyume na sheria.

821
01:14:37,190 --> 01:14:40,567
Kweli, kuna sheria,
na kuna kilicho sawa.

822
01:14:45,532 --> 01:14:46,907
Nitafanya kilicho sawa.

823
01:15:04,552 --> 01:15:06,803
Tunaishi katika Kanisa la Matumaini,
ambapo muda mfupi uliopita

824
01:15:06,887 --> 01:15:09,097
polisi waligundua
tukio la kutisha la mauaji.

825
01:15:09,181 --> 01:15:11,850
Mwili wa kuhani ulipatikana
kupigiliwa misumari kwenye msalaba.

826
01:15:11,934 --> 01:15:14,519
Na maelezo ya mashahidi
ya mtu kuacha kanisa

827
01:15:14,603 --> 01:15:17,689
zifanane na zile za mtu aliyetaka bunduki
kwa kupigwa risasi kwa Seneta McLaughlin.

828
01:15:17,773 --> 01:15:20,692
Samahani, wapenzi. Funga mlango tu.
Tupe muda.

829
01:15:20,776 --> 01:15:23,445
Mitaani, wanamwita Machete.

830
01:15:23,529 --> 01:15:25,214
Yeye ni nani? Yeye ni nini?
Asante, mpenzi.

831
01:15:25,239 --> 01:15:27,282
Na je ataangushwa?

832
01:15:27,408 --> 01:15:28,575
Umekuwa wapi jamani?

833
01:15:28,743 --> 01:15:30,761
Mbwa huyu anaungua
mji mzima huu wa kuogofya hadi chini.

834
01:15:30,786 --> 01:15:32,514
Anatupa vita.
Nataka kujua tunaweza kushinda.

835
01:15:32,539 --> 01:15:34,516
Yeye ni mende.
Hivi karibuni au baadaye, atapigwa.

836
01:15:34,541 --> 01:15:36,959
Ndio? Kweli, cucaracha hii ina AK-47s

837
01:15:37,044 --> 01:15:39,396
na anapoteza kila kitu
ambayo inaingia kwenye njia yake ya kuchekesha.

838
01:15:39,421 --> 01:15:40,463
Ninaitunza.

839
01:15:41,465 --> 01:15:43,108
Wananipanga kuachiliwa
katika dakika chache.

840
01:15:43,133 --> 01:15:45,610
Siwezi kutoka hapa kama fucking
piñata kusubiri kupata whacked.

841
01:15:45,635 --> 01:15:47,863
Mwanaume wanayemuita Machete...
Tuko tayari kwa ajili yako, Seneta.

842
01:15:47,888 --> 01:15:49,906
Huenda wamehusika
katika mauaji ya kuhani.

843
01:15:49,931 --> 01:15:51,474
Ni wakati wa maonyesho.

844
01:15:55,937 --> 01:15:57,480
Umesahau fimbo yako bwana.

845
01:15:58,273 --> 01:15:59,482
Maziwa.

846
01:16:01,818 --> 01:16:05,447
Mabibi na mabwana,
Seneta John McLaughlin!

847
01:16:12,955 --> 01:16:14,664
Asante. Asante.

848
01:16:16,667 --> 01:16:20,337
Huyu Frito Bandito
si karibu na haki.

849
01:16:20,463 --> 01:16:24,508
Namsihi huyu mhalifu na wale
ambao wanamficha ili kumgeuza.

850
01:16:24,842 --> 01:16:29,179
Anatuangamiza kutoka ndani,
kama tauni aliyo nayo.

851
01:16:30,807 --> 01:16:33,767
Tusiwaache magaidi washinde.

852
01:16:33,851 --> 01:16:37,021
Seneta, kuna ripoti
kuwahusisha washauri wako

853
01:16:37,147 --> 01:16:40,191
kama kuwa na orchestrated
jaribio la mauaji.

854
01:16:40,275 --> 01:16:41,484
Je, ungependa kutoa maoni?

855
01:16:44,655 --> 01:16:45,947
Fanya nini sasa?

856
01:16:48,992 --> 01:16:50,368
Unataka kuwa shahidi?

857
01:16:50,494 --> 01:16:52,203
Mimi ni mzuri katika kufanya wafia dini.

858
01:16:52,329 --> 01:16:53,704
Kama Seneta McLaughlin?

859
01:16:53,997 --> 01:16:55,039
Hiyo ni kweli.

860
01:16:55,374 --> 01:16:56,809
Inabidi seneta achaguliwe tena,

861
01:16:56,834 --> 01:17:00,211
pata uzio huo uliojengwa kando ya mpaka
kabla haijachelewa.

862
01:17:00,337 --> 01:17:02,380
Au unajali kutoa maoni
kwenye risasi

863
01:17:02,506 --> 01:17:05,550
kilichotokea mpakani
usiku wa Julai 22?

864
01:17:06,844 --> 01:17:08,469
Nani atawazuia, Seneta?

865
01:17:08,554 --> 01:17:09,680
mimi niko.

866
01:17:10,890 --> 01:17:12,224
Karibu Amerika.

867
01:17:15,311 --> 01:17:16,520
Unapata hayo yote?

868
01:17:16,855 --> 01:17:20,399
Nichomee DVD. Wafuasi wangu wa dola za juu
watakuwa kama hivyo sana.

869
01:17:23,236 --> 01:17:26,405
Vipi kuhusu miunganisho yako
na mfalme wa dawa za kulevya Rogelio Torrez?

870
01:17:26,656 --> 01:17:28,490
Hakuna maoni zaidi. samahani. Mimi tu...

871
01:17:28,575 --> 01:17:30,868
Ni walinzi wa mpaka
kushiriki katika kuendesha dawa za kulevya?

872
01:17:33,538 --> 01:17:34,913
Nadhani nina mshtuko wa moyo.

873
01:17:34,998 --> 01:17:37,541
Mungu alaaniwe, ikiwa hautapumzika,
utakuwa na moja.

874
01:17:48,512 --> 01:17:51,264
Ulihatarisha zaidi ya kazi yangu
na hiyo wetback.

875
01:17:51,891 --> 01:17:52,932
Angeweza kuniua.

876
01:17:53,017 --> 01:17:54,100
Sio kwa upeo huo.

877
01:17:55,853 --> 01:17:57,937
Wewe mtoto wa kijinga wewe.

878
01:17:58,063 --> 01:18:00,440
Unavuta kitu kama hicho
bila kunishauri?

879
01:18:00,524 --> 01:18:02,192
Unadhani wewe ni nani jamani?

880
01:18:02,276 --> 01:18:04,611
Mimi ndiye niliyepata
kampeni yako ilifadhiliwa.

881
01:18:04,737 --> 01:18:07,739
Imekufanya kuwa nguzo ya kisiasa.
Yesu wako binafsi.

882
01:18:08,240 --> 01:18:09,383
Kwa hivyo ni bora kupiga magoti

883
01:18:09,408 --> 01:18:11,051
na anza kuniombea niiokoe nafsi yako

884
01:18:11,076 --> 01:18:13,871
kwa sababu ni mimi pekee
nani anaweza kwa wakati huu!

885
01:18:25,467 --> 01:18:26,634
Ondoka nje.

886
01:18:58,292 --> 01:18:59,751
Mungu alaaniwe jamani.

887
01:19:00,002 --> 01:19:01,753
Kwa nini usife tu?

888
01:19:02,338 --> 01:19:05,173
Hili lingeweza kufanya kazi.
Tungeweza kuwa matajiri.

889
01:19:05,341 --> 01:19:08,843
Torrez, alitaka kuacha yote hayo
shit nafuu kutokana na kuvuka mpaka.

890
01:19:08,928 --> 01:19:13,181
Umechoka kushindana na kila pendejo
na begi la dime na ndoto.

891
01:19:13,516 --> 01:19:16,351
Kwa hivyo tulimfadhili Von,
akampa yeye na watu wake bunduki.

892
01:19:16,519 --> 01:19:17,852
Wana macho.

893
01:19:18,020 --> 01:19:22,692
Doria yetu ndogo ya kibinafsi ya mpaka.
Lakini Torrez alitaka enchilada nzima.

894
01:19:23,193 --> 01:19:26,612
Kwa hivyo nilifikiria, kwa nini usiruhusu siasa kufanya
ni bunduki gani hazikuweza?

895
01:19:26,697 --> 01:19:31,200
Jambo la kufurahisha ni kwamba, nilidhani itakuwa
azimio la amani zaidi.

896
01:19:32,619 --> 01:19:34,704
Je, hiyo tochi taco yako ikoje?

897
01:19:35,706 --> 01:19:38,541
Subiri, subiri. Torrez anakutafuta.

898
01:19:39,209 --> 01:19:42,712
Unampata Von, utampata Torrez. Tafadhali.

899
01:19:44,381 --> 01:19:47,216
Niambie, mke wangu na binti yangu wako wapi?

900
01:19:48,885 --> 01:19:50,386
Pamoja na Mungu.

901
01:19:51,556 --> 01:19:54,016
Naam, nadhani sitawaona.

902
01:20:08,323 --> 01:20:10,198
Fuck, kichwa changu kibaya.

903
01:20:13,244 --> 01:20:14,745
Nini shit?

904
01:20:15,580 --> 01:20:17,080
Yule mpuuzi alituwekea dawa.

905
01:20:17,415 --> 01:20:20,417
Nguo zetu ziko wapi?
Piga simu kwa Baba.

906
01:20:35,267 --> 01:20:38,019
Ni Juni, na Aprili.

907
01:20:39,605 --> 01:20:42,940
Pole sana, Bibi Booth.
Mumeo amekufa.

908
01:20:44,610 --> 01:20:47,278
Yeye ni nini?
Seneta McLaughlin alimpiga risasi.

909
01:21:05,632 --> 01:21:08,592
Ndio, kuua wetbacks. Nzuri.

910
01:21:09,636 --> 01:21:13,764
Kiongozi wa wanamgambo Von Jackson alikataa
maoni baada ya mafunuo ya kushangaza

911
01:21:13,973 --> 01:21:16,517
ya uhusiano wao
kwa shirika la kuuza dawa za Mexico.

912
01:21:16,601 --> 01:21:17,643
Huyu ni Von.

913
01:21:17,852 --> 01:21:20,312
Naingia.
Tuko juu ya habari, Seneta.

914
01:21:20,939 --> 01:21:23,440
Uliathiri
kila kitu ambacho tumekifanyia kazi.

915
01:21:23,525 --> 01:21:26,318
Kuna njia moja tu ya jambo hili
itaisha. Mvute nje.

916
01:21:26,528 --> 01:21:29,239
Lakini nataka kuweka risasi
kichwani mwake mwenyewe.

917
01:21:29,323 --> 01:21:31,366
Na unafikiriaje kufanya hivyo?

918
01:21:31,826 --> 01:21:34,744
Ninajiunga na nyinyi wavulana
kwa safari moja ya mwisho.

919
01:21:51,011 --> 01:21:52,178
Machete.

920
01:21:53,139 --> 01:21:54,556
Luz yuko wapi?

921
01:21:57,143 --> 01:22:00,019
Ameenda jamani. Vigilantes walimpata.

922
01:22:00,814 --> 01:22:02,148
Na sasa wanakufuata.

923
01:22:02,232 --> 01:22:04,984
Lazima utuongoze kupigana nao.
Hicho ndicho Luz angetaka.

924
01:22:05,068 --> 01:22:06,110
Sio vita yako.

925
01:22:07,154 --> 01:22:08,571
Ninaweza kupitishwa, kama ...

926
01:22:08,738 --> 01:22:09,780
Hakuna shit.

927
01:22:09,990 --> 01:22:13,993
Kinachoendelea si sawa.
Tunataka tu kusaidia, kaka.

928
01:22:14,744 --> 01:22:16,036
Sihitaji msaada wako.

929
01:22:17,831 --> 01:22:19,248
Kama sio sisi,

930
01:22:20,459 --> 01:22:21,500
halafu nani?

931
01:22:32,220 --> 01:22:35,557
Chochote unachohitaji, tutaijenga,
vua, ukate.

932
01:22:36,184 --> 01:22:37,726
Nini chetu ni chako, nyumba.

933
01:22:37,852 --> 01:22:38,894
Una bunduki?

934
01:22:42,940 --> 01:22:47,277
Tukimpata Von, tunampata Torrez.
Na tunaweza kuwaondoa wote mara moja.

935
01:22:47,945 --> 01:22:51,573
Halo, kila mtu! Sikiliza!
Tuna kazi ya kufanya!

936
01:23:06,340 --> 01:23:10,968
Machete anahitaji msaada wako au atauawa,
kama vile Luzi, kama Padre.

937
01:23:14,973 --> 01:23:16,307
Nisikilize!

938
01:23:17,726 --> 01:23:20,019
Ndiyo, mimi ni mwanamke wa sheria.

939
01:23:20,312 --> 01:23:22,396
Na kuna sheria nyingi.

940
01:23:22,564 --> 01:23:26,150
Lakini ikiwa hawatufanyii haki,
basi sio sheria!

941
01:23:27,152 --> 01:23:29,570
Ni mistari tu iliyochorwa
kwenye mchanga na wanaume

942
01:23:29,655 --> 01:23:33,032
ambaye atasimama nyuma yako
kwa nguvu na utukufu.

943
01:23:33,534 --> 01:23:36,494
Wanaume wanaostahili kukatwa.

944
01:23:38,122 --> 01:23:41,083
Ni wakati wa kufuta mistari yao ya mierda

945
01:23:41,292 --> 01:23:43,710
na kuonyesha cabrons hizi
maana ya sheria ya kweli!

946
01:23:44,879 --> 01:23:49,091
Hatukuvuka mpaka,
mpaka ulituvuka!

947
01:23:53,179 --> 01:23:54,846
¡Viva Machete!

948
01:23:55,807 --> 01:24:00,269
Wewe ni msichana wa Machete.
Najua kwa sababu wewe ni aina yake.

949
01:24:00,562 --> 01:24:02,271
Ni aina gani hiyo?

950
01:24:02,897 --> 01:24:03,939
Wafu.

951
01:24:17,329 --> 01:24:20,623
Mapema leo, Seneta John McLaughlin
inadaiwa alichomoa bunduki

952
01:24:20,708 --> 01:24:22,250
kwa mshauri wake Michael Booth,

953
01:24:22,334 --> 01:24:25,044
na kumpiga risasi mbili
kifuani baada ya mgongano

954
01:24:25,129 --> 01:24:27,964
kufuatia ufunuo mbaya
mapema leo mchana

955
01:24:28,048 --> 01:24:31,467
ya uhusiano wa seneta
kwa mfalme wa dawa za kulevya wa Mexico Rogelio Torrez.

956
01:24:31,552 --> 01:24:32,594
Mtandao.

957
01:24:32,678 --> 01:24:35,638
Kwa mujibu wa taarifa za hivi punde,
Kampeni ya kuchaguliwa tena kwa McLaughlin

958
01:24:35,723 --> 01:24:38,391
imefadhiliwa kabisa na Bw. Torrez.

959
01:24:38,726 --> 01:24:39,851
Machete!

960
01:24:41,729 --> 01:24:45,190
Mtandao unasema seneta huyo
anawaita walinzi ili wakuue.

961
01:24:45,275 --> 01:24:48,736
Na huyo Wakala Sartana,
amekamatwa na Torrez.

962
01:24:49,446 --> 01:24:52,072
Wote wanaelekea kwenye ghala la silaha la Von
kupakia.

963
01:24:52,907 --> 01:24:54,575
Muda wa kusambaza.

964
01:26:00,727 --> 01:26:02,269
Nipatie fulana na bunduki.

965
01:26:06,775 --> 01:26:10,611
babu yangu mkubwa
hakutoa maisha yake huko Alamo

966
01:26:10,779 --> 01:26:15,366
ili tuweze kuliuza taifa letu
kwa kundi la wanasiasa wanaorushiana visu.

967
01:26:15,450 --> 01:26:18,035
Unazungumzia nini?
Ulitudanganya.

968
01:26:18,120 --> 01:26:20,414
Na umemlipa huyo Meksiko
kuweka kitendo

969
01:26:20,498 --> 01:26:23,375
kuwadanganya watu,
na kutufanya wajinga.

970
01:26:23,626 --> 01:26:27,212
Sasa yuko njiani, na hakuna shaka
kuleta fujo chungu nzima ya walaji maharage.

971
01:26:27,755 --> 01:26:30,382
Unaonekana kupendwa sana
wa bomba la boob, Seneta.

972
01:26:30,466 --> 01:26:32,146
Umekuwa jangwani kwa muda mrefu sana, amigo.

973
01:26:32,719 --> 01:26:34,970
Naam, tuone jinsi gani
hii inapuliza sketi yako juu.

974
01:26:35,555 --> 01:26:39,391
Tutaiga utekelezaji wako
kwa kosa la uhaini.

975
01:26:42,687 --> 01:26:44,688
Hakuna madoa machafu.

976
01:26:47,692 --> 01:26:49,735
Sawa, wako njiani!

977
01:26:50,194 --> 01:26:51,695
Nenda kwenye machapisho yako!

978
01:26:52,196 --> 01:26:54,699
Haya! Hebu tuzikunja!

979
01:27:03,208 --> 01:27:05,334
Wakati wa agano lako la mwisho.

980
01:27:07,337 --> 01:27:10,757
Hakuna nafasi ya pili.
Kwa hivyo weka mistari yako sawa.

981
01:27:39,245 --> 01:27:40,496
Shikilia mstari.

982
01:27:45,043 --> 01:27:49,421
Nimekidharau kiapo cha ofisi,

983
01:27:50,840 --> 01:27:54,092
na mimi ni msaliti ninayestahili kufa.

984
01:27:54,886 --> 01:27:55,928
Tayari!

985
01:27:57,640 --> 01:28:00,767
Fucking vimelea! Magaidi wa kutisha!

986
01:28:02,269 --> 01:28:03,311
Lengo.

987
01:28:20,788 --> 01:28:21,996
Shit.

988
01:28:22,373 --> 01:28:24,749
Wawili kati yenu kaeni naye.
Ninyi wengine, nje.

989
01:28:33,468 --> 01:28:34,802
Shit.

990
01:28:40,475 --> 01:28:43,811
Fuck yao juu!

991
01:30:23,247 --> 01:30:24,331
Macho vipi?

992
01:30:24,916 --> 01:30:26,249
Jicho gani?

993
01:31:10,004 --> 01:31:14,049
Ikiwa unataka kuishi vita yako mwenyewe,
bora uwe Mexican haraka sana.

994
01:31:18,263 --> 01:31:21,056
Una maadui pande zote, Seneta.

995
01:31:22,517 --> 01:31:23,892
Je, unaweza kumwamini nani?

996
01:31:24,728 --> 01:31:26,687
Unalenga kuchukua chini
wale wavulana wazuri wa zamani?

997
01:31:29,107 --> 01:31:30,607
Kisha niko na wewe.

998
01:32:04,393 --> 01:32:05,977
Mchukue huyo Mmexico!

999
01:32:07,396 --> 01:32:08,813
Moto, Mungu alaaniwe!

1000
01:32:18,408 --> 01:32:20,076
Von, tumechoka.

1001
01:32:20,577 --> 01:32:21,702
Tunapaswa kutoka hapa.

1002
01:32:21,787 --> 01:32:23,204
Ondoka hapa! Nenda!

1003
01:32:40,722 --> 01:32:41,931
Dada.

1004
01:32:42,933 --> 01:32:44,016
Tafadhali.

1005
01:32:45,352 --> 01:32:46,685
Nimefanya vibaya.

1006
01:32:47,104 --> 01:32:50,065
Nimeishi maisha ya chuki.
Mimi hata sitoki hapa.

1007
01:32:50,149 --> 01:32:53,318
Naichukia Texas. Nachukia joto.
Nipe ibada zangu za mwisho.

1008
01:32:57,198 --> 01:32:59,616
Kwa jina la baba yangu...

1009
01:32:59,992 --> 01:33:01,576
My... Baba yangu?

1010
01:33:02,537 --> 01:33:03,578
Aprili?

1011
01:33:10,920 --> 01:33:12,504
Nilisahau mengine.

1012
01:34:12,233 --> 01:34:17,029
Hujawahi kujua jinsi ya kukaa chini, puñeta.
Kwa hivyo nadhani lazima nikufundishe.

1013
01:34:21,451 --> 01:34:22,910
Una kitu cha kusema?

1014
01:34:26,456 --> 01:34:27,916
Sasa una la kusema?

1015
01:34:39,094 --> 01:34:41,095
Rudisha utani na uangalie.

1016
01:35:03,245 --> 01:35:06,747
Tulikuwa Shirikisho pamoja.
Unakumbuka?

1017
01:35:11,461 --> 01:35:12,878
Tulikuwa ndugu.

1018
01:35:13,505 --> 01:35:16,006
Lakini ulikwenda kwa heshima.

1019
01:35:27,477 --> 01:35:29,311
Na nilikwenda kwa nguvu.

1020
01:35:30,897 --> 01:35:32,983
Tuliwaua watu wengi wabaya pamoja.

1021
01:35:35,236 --> 01:35:36,945
Sasa mimi ndiye mtu mbaya.

1022
01:35:38,447 --> 01:35:40,573
Unataka kufanya nini, hermanito?

1023
01:35:51,711 --> 01:35:54,129
Angalia Machete yako sasa, cabrón.

1024
01:35:58,301 --> 01:35:59,843
Atamuua.

1025
01:36:01,387 --> 01:36:02,512
Hapana, yeye si.

1026
01:36:04,850 --> 01:36:06,058
Yeye ni Machete.

1027
01:36:10,939 --> 01:36:11,981
Nimepata uhakika.

1028
01:36:24,703 --> 01:36:28,414
Unajua,
Ningeweza kukuua sasa hivi kwa urahisi sana.

1029
01:36:28,999 --> 01:36:31,876
Niamini, hii sio kitu.

1030
01:36:34,338 --> 01:36:35,880
Hii si shit.

1031
01:36:37,050 --> 01:36:38,133
Lakini...

1032
01:36:40,386 --> 01:36:43,096
Najua utakuwa tu
kunisubiri kuzimu.

1033
01:36:44,557 --> 01:36:45,599
Hivyo...

1034
01:36:48,269 --> 01:36:50,228
Nadhani nitasema kwaheri.

1035
01:36:53,566 --> 01:36:54,691
Fuck yake.

1036
01:38:26,412 --> 01:38:27,912
Kuna moja!

1037
01:38:28,664 --> 01:38:30,415
Mungu kombamwiko!

1038
01:38:42,887 --> 01:38:44,554
Huwezi kuzungumza Kiingereza, unaweza, kijana?

1039
01:38:45,973 --> 01:38:48,809
Acha. Hapana.

1040
01:38:48,894 --> 01:38:50,186
Karibu Amerika!

1041
01:39:40,279 --> 01:39:43,365
Nini, unataka kuona lD yangu?
Usijisumbue.

1042
01:39:44,283 --> 01:39:45,951
Nina kitu bora zaidi.

1043
01:39:48,204 --> 01:39:49,788
Niliita kwa neema chache.

1044
01:39:49,872 --> 01:39:51,039
Tazama hii.

1045
01:39:51,123 --> 01:39:52,833
Nimekupa karatasi zote zinazofaa.

1046
01:39:53,752 --> 01:39:57,088
Unaweza kuanza upya sasa, kuwa mtu halisi.

1047
01:39:58,090 --> 01:40:02,635
Kwa nini nataka kuwa mtu halisi
wakati mimi tayari ni hadithi?

1048
01:40:03,929 --> 01:40:05,471
Utakwenda wapi?

1049
01:40:07,224 --> 01:40:08,641
Kila mahali.

1050
01:40:13,480 --> 01:40:15,273
Kisha nitapanda na wewe.


